还行吧 毕竟那么多年了
“Alright, I guess. After all those years.”
THE DIALOGUE REEL
关系怎么样
“How are things?”
还行吧 毕竟那么多年 了
“Alright, I guess. After all those years.”
宋滢认识吗
“Do you know Song Ying?”
“We are on decent terms simply because of history, but do not read too much into it.”
Chinese speakers often give measured, moderate answers regarding interpersonal connections to maintain discretion and avoid committing to strong statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's alright; passable; okay
A very common hedged response in spoken Chinese used to show modest approval or neutral detachment.
after all; when all is said and done
Used to introduce an undeniable justification or underlying baseline factor.
Softens the assertion into a tentative judgment, conveying hesitation or casual neutrality.
Marks the passage and accumulation of time up to the present moment.
