那还行 反正在上海嘛
“That's not too bad. At least it's still in Shanghai.”
THE DIALOGUE REEL
那还行 反正 在上海 嘛
“That's not too bad. At least it's still in Shanghai.”
吃饭
“Let's eat.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In megacities like Shanghai, outlying districts like Jinshan are far from the urban core (often over an hour away), yet residents often comfort themselves that being within the municipal border makes it manageable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's acceptable; that's not too bad
Used to express mild satisfaction, acceptance, or relief that a situation is not as terrible as feared.
in any case (it's in); at least (it's in)
Used to introduce a bottom-line fact that rationalizes or justifies an acceptable outcome.
Highlights an obvious fact that should comfort or convince the listener.
