行吧 那你路上 一定要多加小心 好
“All right. Then you be very careful on the road. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
“find a way to cover for me with her.”
行吧 那你路上 一定要 多加小心 好
“All right. Then you be very careful on the road. Okay.”
给我
“Give me that.”
“I'll cover for you since you insist, but don't mess up and get yourself caught.”
Expressing concession with '行吧' shows that one is taking on risk or inconvenience out of loyalty or friendship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all right then / fine
Signals mild reluctance or concession when agreeing to someone's suggestion.
be extra careful
A common parting formula expressing earnest concern for someone's safety.
Softens the agreement into a slightly hesitant or resigned concession.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, whatever is convenient for you.”
“Fine. I won't make things difficult for you.”
“Alright, you should go up now. I should go too.”
“OK. We'll go back first.”
“Alright. I'll head back first.”
“That's all right. She's fine.”