一定要
yí dìng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们以为这样就足够了 告诉下面的人) ── Previous context
“we must break through tonight. Speed it up.”
00:02
00:03
(听天由命了) ── Previous context
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”
00:02
00:03
(这货肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着) ── Previous context
“If she's about to say yes, stop her right away. You have to stop her.”
00:03
(老孟啊) ── Previous context
“Meng, you've got to hold on, stay and keep me company.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(如今我卧底的身份 已经暴露了) ── Previous context
“Old Scorpion will definitely make a move. So you must hurry.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(对啊) ── Previous context
“I knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们来帮大 我们) ── Previous context
“(We'll help everyone fulfill their wishes one by one.) (Stay tuned)”
00:02
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 多危险
→Nuance: 同为担忧没看住的表达变体
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 注意点
→Nuance: 同为提醒把握节奏,语气口吻不同
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 你赶紧
→Nuance: 同为道别场景的日常变体表达
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 多休息
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 放心
→Nuance: 嘱托照顾他人的委婉变体
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]