MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-yao
📌

一定要

yí dìng yào
📊 Corpus Indexed: 392 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
你一定要这样的吗 一定
00:02
你 一定要 这样的吗 一定

(只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要) ── Previous context

“You insist? Yes.”

《八千里路云和月》 · 30:11
View Clip →
气势上一定要压倒他们
00:02
气势上 一定要 压倒他们

(越多越好) ── Previous context

“We must overwhelm them with our momentum.”

《长河落日》 · 27:16
View Clip →
一定要把庄洛白给我找回来
00:02
一定要 把庄洛白给我找回来

(都去给我找) ── Previous context

“Find Zhuang Luobai and bring him back!”

《大唐迷雾》 · 02:25
View Clip →
你一定要好好地活下去
00:02
你 一定要 好好地活下去

(但是) ── Previous context

“you must live on well.”

《云秀行》 · 07:39
View Clip →
她为何一定要置我于死地呢
00:02
她为何 一定要 置我于死地呢

(我跟她素不相识) ── Previous context

“Why do you think she wanted me dead?”

《云秀行》 · 19:47
View Clip →
一定要赶紧跑 知道了吗
00:02
一定要 赶紧跑 知道了吗

(尤其是那种双眼漆黑 没有一点眼白的人 以防万一) ── Previous context

“run immediately. Got it?”

《白日提灯​》 · 18:00
View Clip →
你一定要克制好 自己的情绪啊
00:02
你 一定要 克制好 自己的情绪啊

(李娟同志) ── Previous context

“you must stay calm.”

《我的山与海》 · 33:41
View Clip →
本宫命你一定要救活她
00:02
本宫命你 一定要 救活她

(姓公孙的) ── Previous context

“I order you to save her.”

《逐玉》 · 31:12
View Clip →
我们一定要找到秦敖
00:02
我们 一定要 找到秦敖

(王法) ── Previous context

“We have to find Qin Ao”

《灿如繁星》 · 33:00
View Clip →
为什么一定要死
00:02
为什么 一定要 死

(平殊) ── Previous context

“Why must they die?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:25
View Clip →
但是如果你们一定要弯弯绕
00:02
但是如果你们 一定要 弯弯绕

(这对你们酒店的形象非常不好) ── Previous context

“But if you insist on beating around the bush,”

《蜜语纪》 · 31:41
View Clip →
但那件事我一定要查
00:02
但那件事我 一定要 查

(想过啊) ── Previous context

“But I have to discover the truth.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:06
View Clip →
你一定要活着
00:03
你 一定要 活着

(阿朝) ── Previous context

“you must stay alive.”

《翘楚》 · 20:21
View Clip →
一定要把贼人引开
00:02
一定要 把贼人引开

(你们这帮傻子) ── Previous context

“I have to lure the bandits away.”

《逐玉》 · 24:45
View Clip →
而且一定要当面跟你说
00:02
而且 一定要 当面跟你说

(我有一件 非常重要的事情 要告诉你) ── Previous context

“And I must tell you face to face.”

《狂飙》 · 00:26
View Clip →
一定要十足诚恳
00:02
一定要 十足诚恳

(不过这么说能保命) ── Previous context

“You must be absolutely sincere”

《逐玉》 · 33:44
View Clip →
今晚一定要挖通 加快速度
00:02
今晚 一定要 挖通 加快速度

(我们以为这样就足够了 告诉下面的人) ── Previous context

“we must break through tonight. Speed it up.”

《南部档案》 · 49:46
View Clip →
我一定要帮她完成
00:02
我 一定要 帮她完成

(就是完成这本故事集) ── Previous context

“I have to help her finish it.”

《月鳞绮纪》 · 16:52
View Clip →
大家可以不相信我 但是一定要相信他们
00:03
大家可以不相信我 但是 一定要 相信他们

(听天由命了) ── Previous context

“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”

《云秀行》 · 24:42
View Clip →
一定要沉住气
00:02
一定要 沉住气

(是我们和乔素清之间的斗法) ── Previous context

“Stay calm.”

《黑夜告白》 · 15:16
View Clip →
如果忆秦娥快答应了 马上拦住 一定要拦住
00:03
如果忆秦娥快答应了 马上拦住 一定要 拦住

(这货肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着) ── Previous context

“If she's about to say yes, stop her right away. You have to stop her.”

《主角》 · 13:35
View Clip →
你一定要坚持住 留下来陪我做个伴
00:03
你 一定要 坚持住 留下来陪我做个伴

(老孟啊) ── Previous context

“Meng, you've got to hold on, stay and keep me company.”

《黑夜告白》 · 12:27
View Clip →
你在单位一定要注意安全啊
00:02
你在单位 一定要 注意安全啊

(你不用担心我 我身体好着呢) ── Previous context

“Be careful at work, okay?”

《纯真年代的爱情》 · 39:38
View Clip →
我一定要让凶手付出代价
00:02
我 一定要 让凶手付出代价

(我真的…我真的没有什么能帮你的了) ── Previous context

“I want to make sure that man pays.”

《乩身》 · 24:41
View Clip →
也一定要平安归来
00:02
也 一定要 平安归来

(你们) ── Previous context

“must all return safely.”

《逐玉》 · 21:10
View Clip →
你一定要保护好涎液
00:02
你 一定要 保护好涎液

(留在这大雪山中) ── Previous context

“You must protect the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:57
View Clip →
老蝎一定会有所行动 所以你们一定要快
00:03
老蝎一定会有所行动 所以你们 一定要 快

(如今我卧底的身份 已经暴露了) ── Previous context

“Old Scorpion will definitely make a move. So you must hurry.”

《钢铁森林》 · 19:04
View Clip →
一定要替云魁大哥讨回公道
00:02
一定要 替云魁大哥讨回公道

(所以肯定要翻 一定要翻 对) ── Previous context

“We must get justice for Brother Yunkui.”

《八千里路云和月》 · 17:26
View Clip →
王安平究竟为何一定要她死?
00:02
王安平究竟为何 一定要 她死?

(那些人 已经为了白修罗疯魔了) ── Previous context

“Why did Wang Anping want her dead so badly?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:53
View Clip →
我一定要去找我的儿子
00:02
我 一定要 去找我的儿子

(如果有万分之一的希望) ── Previous context

“I must find my son.”

《有罪之身》 · 30:25
View Clip →
一定要护好这个 跟我来
00:02
一定要 护好这个 跟我来

(不许哭 璃儿) ── Previous context

“you must protect this well. Come with me.”

《莫离》 · 42:56
View Clip →
就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变
00:03
就说这种厂子是定时炸弹 一定要 节哀顺变

(对啊) ── Previous context

“I knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.”

《风过留痕》 · 11:16
View Clip →
我们今天一定要看到
00:02
我们今天 一定要 看到

(这个鑫海啊) ── Previous context

“see Xinhai today.”

《生命树》 · 21:36
View Clip →
一定要活下去
00:02
一定要 活下去

(快逃啊 孩子) ── Previous context

“You must survive!”

《月鳞绮纪》 · 23:05
View Clip →
你就一定要跟大权合作吗
00:02
你就 一定要 跟大权合作吗

(这样多牛啊) ── Previous context

“Do you have to work with Quan?”

《除恶》 · 32:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
一定要向裴总学习
00:02
一定要 向裴总学习

((斯是陋室 惟吾德馨) 也是为了时刻警醒自己) ── Previous context

“to learn from you, Mr. Pei.”

《年少有为》 · 21:25
View Clip →
谁说毒品就一定要卖给吸毒的人
00:02
谁说毒品就 一定要 卖给吸毒的人

(这是一个思维上的误区) ── Previous context

“Who says drugs have to be sold to addicts?”

《除恶》 · 22:03
View Clip →
就一定要利益最大化
00:02
就 一定要 利益最大化

(一个成功的商人) ── Previous context

“must maximize profits.”

《冬去春来》 · 08:45
View Clip →
我们来帮大家 一一实现 大家一定要持续关注
00:03
我们来帮大家 一一实现 大家 一定要 持续关注

(我们来帮大 我们) ── Previous context

“(We'll help everyone fulfill their wishes one by one.) (Stay tuned)”

《年少有为》 · 25:56
View Clip →
这笔交易明天一定要做
00:02
这笔交易明天 一定要 做

(无论如何) ── Previous context

“we must make this trade tomorrow.”

《低智商犯罪》 · 29:46
View Clip →