你一定要克制好 自己的情绪啊
“you must stay calm.”
THE DIALOGUE REEL
李娟同志
“Li Juan,”
你一定要 克制 好 自己的 情绪啊
“you must stay calm.”
周连长 怎么了
“What happened to Captain Zhou?”
“Prepare yourself; what I am about to tell you is going to hit you hard.”
In traditional institutional or military environments, cadres emphasize ideological composure and stoicism even in personal crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
restrain one's emotions / keep one's feelings in check
A formal collocation used in serious contexts where someone is prone to a breakdown or emotional outburst.
must definitely / be sure to
High-emphasis modal phrase used to signal critical instructions or strong warnings.
Softens an otherwise stern order into an urgent, earnest piece of caring advice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Control your inner emotions.”
“Watch your tones, both of you. Control yourself.”
“Controlling your emotions is the first step to becoming an adult.”
“Please try to keep your emotions in check.”
