自己的
zì jǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:03
(合同不是我签的我不认 滚) ── Previous context
“I don't want to argue here, but I will defend my rights.”
00:03
(如果我是你) ── Previous context
“preying on girls like this and almost getting myself killed in the process?”
00:02
00:02
(你自己的懦弱和胆小) ── Previous context
“You should've fought for your own husband yourself.”
00:03
00:02
00:02
(我没有看不起你) ── Previous context
“I think you have the right to pursue your own happiness.”
00:03
(金先生) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
(别动 我自己就能搬了 不用你们搬) ── Previous context
“Where are they from? They are all my own workers.”
00:02
00:02
00:02
(我从来都只是想 靠自己的努力实现财富自由) ── Previous context
“Is it disgusting? Through your own efforts?”
00:03
(堂堂男子) ── Previous context
“he sacrificed his wife and child for his own ambition.”
00:03
(弥补过错? 你现在是清醒了还是什么吗?) ── Previous context
“Sooner or later we all have to pay for what we've done.”
00:02
00:02
(朱咏 你疯了?) ── Previous context
“Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?”
00:02
(这一切都是你的伪装) ── Previous context
“You're just hiding your fear. ♪ Compared to fading away in sorrow ♪”
00:03
(又胆小又虚伪) ── Previous context
“You always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.”
00:03
(如果六梵跟我用真身打 那就世界末日咯) ── Previous context
“I think you guys just don't want to get your hands dirty.”
00:03
00:02
00:03
(你教育不好自己的孩子 你拿一个小丫头撒气) ── Previous context
“Reflect on your own issues. Ma'am, Ma'am.”
00:02
(把你那个臭嘴给我闭上 花彩香 我警告你) ── Previous context
“Watch your political stance! Political stance?”
00:03
(你若是真的这么在意这桩婚事) ── Previous context
“then you should restrain him instead of ranting at me again and again.”
00:02
(成亲那日 是你第一次见他吧) ── Previous context
“You know nothing about the man who shares your bed.”
00:02
00:02
00:03
(罗医生 一五八号病人的药好了吗) ── Previous context
“I understand. In the end, everyone wants to save their own life.”
00:03
(因为我曾经带过的一个 非常优秀的球员) ── Previous context
“chose to end his life right in front of me.”
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:02
00:03
(全上海每天发生那么多事 大家注意力很快就转移了) ── Previous context
“I've got to save my dignity somehow, so that my little shop”
00:02
00:02
00:03
(没关系 没关系) ── Previous context
“It was all my own idea, a path I came up with myself.”
00:02
(捐助 捐了 捐了 所以啊 我很惭愧) ── Previous context
“Teresa Li was willing to donate her entire acting fee”
00:02
00:02
(就可以拥有自己的 印刷一条街了) ── Previous context
“Very soon, the initiative will be in our hands.”
📌 你说你
→Nuance: 反问口吻,同样表示不用管我
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 不懂事
→Nuance: 核心意图皆为各管各家孩子
📌 没事
→Nuance: 安抚对方,侧重自我照顾承诺
📌 没事
→Nuance: 安抚对方并表明自身安全
📌 放心
→Nuance: 委婉表达会善待自己
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并表明自身安全
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]