都是我自己的主意 自己的路子
“It was all my own idea, a path I came up with myself.”
THE DIALOGUE REEL
没关系 没关系
“It has nothing to do with you at all.”
都是我 自己的主意 自己的 路子
“It was all my own idea, a path I came up with myself.”
不过吴兄您放心 这些银钱 查不出任何问题
“But don't worry, Mr. Wu. There is nothing wrong with this silver.”
“You don't need to worry about being implicated; I orchestrated this entirely myself.”
In clandestine or gray-area transactions, assuring partners that you solely shoulder the scheme reassures them of your loyalty and reliability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one's own idea; one's own initiative
Used to claim independent credit or sole responsibility for a plan.
one's own methods or connections
A common colloquial term in commercial and daily contexts referring to private avenues or resources.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's my own call.”
“But I'm a man with my own convictions. I have a girlfriend.”
“So you took matters into your own hands and came here all by yourself?”
“This was mainly my idea, so I will chair the meeting, all right?”