你一定要
nǐ yí dìng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(老孟啊) ── Previous context
“Meng, you've got to hold on, stay and keep me company.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(你这护身符看起来也不怎么样) ── Previous context
“You have to take good care of the things I give you.”
00:02
(我只是让你看小说) ── Previous context
“I just told you to read the novel. You must read it. She doesn't have the final say.”
00:03
(你想想我一个人住在这里多危险) ── Previous context
“Okay. Please make sure you investigate this thoroughly for me.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这次的奖学金 会重点考虑经济困难的学生) ── Previous context
“Yan Ling, make sure to convey our sincerity”
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 知道吗
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 记得
→Nuance: 均表达叮嘱注意安全的意图
📌 到底怎么了
→Nuance: 同为关注对方难过状态的表达
📌 小心
→Nuance: 使用敬称您表达更客气委婉
📌 小心
→Nuance: 同义叮嘱万事要谨慎小心
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [真话 ↔ 实话]
📌 没人
→Nuance: 核心均表结婚是自愿未受逼迫
📌 记住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [记住 ↔ 牢记]