记住了
jì zhù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(这货就是个不要脸的小三 居然跟我老公去武川开房) ── Previous context
“Come on, everyone, look! Remember her face.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(避风头 对呀 要不然等着别人 抓我诈骗呀) ── Previous context
“You two remember this. Pretend you've never seen me.”
00:02
00:02
(下一个) ── Previous context
“Keep the rhythm in mind. - Just like this. - Next. Move quickly.”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:03
(你就别管了嘛) ── Previous context
“Yes. You're absolutely right. Got it, got it. Thank you.”
00:01
00:02
00:02
(好好工作 别这么早下判断) ── Previous context
“Remember— maintain order at the venue at all times.”
00:03
(他自己不露面 等我找机会 跟他碰头的时候) ── Previous context
“I'll contact you right away. Remember, you've got twenty days left.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(唧唧歪歪的) ── Previous context
“Behave yourself, or I'll have your second sister deal with you. Got it?”
00:02
00:03
(这书您不要了) ── Previous context
“But these are your treasures. I've memorized most of them by now.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(显眼包就是你这样的) ── Previous context
“I'm the definition of an attention seeker? You're an attention seeker. Remember?”
00:03
00:03
(还不熟练) ── Previous context
“Farming is not difficult. Just remember a few formulas.”
00:02
(给钱) ── Previous context
“Put it on my bill. Don't forget that you've already owed me”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有) ── Previous context
“Remember, she can't eat anything from now on, not even a drop of water.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(不要拥挤 有序上车 大家注意脚下安全) ── Previous context
“Submit the return-to-city report as soon as you get there. Got it?”
📌 注意点
→Nuance: 同为提醒把握节奏,语气口吻不同
📌 知道吗
→Nuance: 同为叮嘱提醒对方注意某事的句式
📌 记得
→Nuance: 使用敬称与全,语气更郑重
📌 记得
→Nuance: 意图完全相同,询问教学掌握情况
📌 不许
→Nuance: 禁止开门意图及叮嘱完全一致
📌 行不行
→Nuance: 同为提醒把握节奏,语气口吻不同
📌 怎么样
→Nuance: 同为询问学习成效的变体表达
📌 你说
→Nuance: 意图一致但使用敬称更加客气
📌 你说
→Nuance: 仅尊称差异意图完全一致