记住了
“Remember.”
THE DIALOGUE REEL
“We don't have the ability to do that, okay?”
记住了
“Remember.”
“Don't give your opponent any chance to succeed.”
“Ingrain this into your head right now—failure is not an option.”
Senior mentors or leaders in Chinese culture often use short, authoritative imperatives to impart critical tactical lessons to younger protégés.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep this in mind / remember this well
Commonly used by mentors, bosses, or elders to emphasize an indispensable piece of advice or warning.
Functions as a marker indicating the completion and firm state of committing something to memory.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay. Notes taken.”
“I remember everything you said.”
“I need to make myself firmly remember”
“You must remember this.”
“I can't forget.”