我得让自己牢牢记住
“I need to make myself firmly remember”
THE DIALOGUE REEL
这又是为何
“Why is that?”
我得让 自己 牢牢记住
“I need to make myself firmly remember”
“that the person standing in front of me is no ordinary person,”
“I cannot afford to let my guard down for even one second around this person.”
In hierarchical societies, misjudging another person's hidden power or station can lead to catastrophic consequences, necessitating constant self-reminders to stay alert.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to firmly keep in mind; to remember vividly
Used to emphasize embedding an important rule, lesson, or reality deep into one's consciousness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To be remembered by you,”
“Please remember my name.”
“Why? Remember,”
“But remember, never try”
“You must remember this.”
“You must remember this.”
“Remember this and learn your lesson.”
“Remember it. You'd better memorize it.”
“Just remember one thing—”
“Remember.”
“Remember. Staying in the game is more important than anything else.”
“You should remember your place.”
“I remember everything you said.”
“Memorize it.”
“Every word you say stays with me.”
“it was to write down their thoughts and feelings.”