MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-bu-xing
📌

行不行

xíng bù xíng
📊 Corpus Indexed: 160 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...行不行 →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
先跟我商量一下行不行
00:02
先跟我商量一下 行不行

(你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前) ── Previous context

“you should discuss it with me first, alright?”

《爱情没有神话》 · 30:53
View Clip →
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理
00:02
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理 行不行 讲什么道理

(我让女儿要过上好生活 我有错吗) ── Previous context

“Auntie, Uncle. Be reasonable, okay? About what?”

《小城大事》 · 05:19
View Clip →
你别在这儿 整苦肉计这一出了 行不行
00:03
你别在这儿 整苦肉计这一出了 行不行

(别给我添乱) ── Previous context

“Don't make yourself look so miserable. Okay?”

《生命树》 · 38:42
View Clip →
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行
00:02
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行

(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

《我的山与海》 · 29:20
View Clip →
以后井水不犯河水 行不行 不行
00:02
以后井水不犯河水 行不行 不行

(好男不跟女斗) ── Previous context

“We won't cross each other, okay? Not okay.”

《我的山与海》 · 28:20
View Clip →
别敲了 别敲了行不行
00:02
别敲了 别敲了 行不行

(神经病吧你 你手不听使唤 敲那破碗就听使唤了) ── Previous context

“Stop it, will you?”

《主角》 · 06:06
View Clip →
交换 你救我弟 行不行
00:03
交换 你救我弟 行不行

(我把谭思言给你) ── Previous context

“In return, you save my brother. OK?”

《狂飙》 · 12:20
View Clip →
你帮他 行不行
00:02
你帮他 行不行

(交换 你救我弟 行不行) ── Previous context

“Please help him, will you?”

《狂飙》 · 12:24
View Clip →
你们别管闲事行不行
00:02
你们别管闲事 行不行

(你出去) ── Previous context

“Can you all just stay out of my business?”

《开庭》 · 09:00
View Clip →
行了 行了 别嚷嚷了行不行啊
00:03
行了 行了 别嚷嚷了 行不行 啊

(这事到底怎么处理呀 怎么处理) ── Previous context

“Alright! Alright! Stop shouting, will you?”

《云秀行》 · 15:53
View Clip →
你告诉我他生父是谁行不行
00:02
你告诉我他生父是谁 行不行

(请你告诉我行不行) ── Previous context

“Just tell me who his father is.”

《叵测》 · 13:38
View Clip →
你别在那儿乌鸦嘴 行不行
00:03
你别在那儿乌鸦嘴 行不行

(这说不定 以后都没机会了) ── Previous context

“Will you stop jinxing it?”

《良陈美锦》 · 10:53
View Clip →
要打要骂 我不干涉 都随你 行不行
00:03
要打要骂 我不干涉 都随你 行不行

(你要愿意 我就去找高启强去) ── Previous context

“I won't interfere if you want to beat him or scold him. It's up to you, okay?”

《狂飙》 · 20:25
View Clip →
钱你拿走 你就当没有看见我 行不行?
00:03
钱你拿走 你就当没有看见我 行不行 ?

(命都不要了) ── Previous context

“Take the money. Just pretend you never saw me, all right?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:56
View Clip →
我们再商量 行不行
00:02
我们再商量 行不行

(兄弟 你先放了我女儿) ── Previous context

“We'll discuss about it, okay?”

《狂飙》 · 11:27
View Clip →
我把头割了给您送过去行不行
00:02
我把头割了给您送过去 行不行

(我管不住我这张嘴 再有下回) ── Previous context

“how about I send you my head?”

《夜色正浓》 · 13:17
View Clip →
你让我一个人清静一下 行不行
00:02
你让我一个人清静一下 行不行

(你干吗啊) ── Previous context

“Just leave me alone. OK?”

《以家人之名》 · 22:50
View Clip →
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
00:02
不行我帮你去 去揍他一顿 行不行

(我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行) ── Previous context

“Maybe I can go and beat him up for you. How's that?”

《夜色正浓》 · 14:34
View Clip →
行不行 满意了吧 我入股了 这就是我的地儿
00:03
行不行 满意了吧 我入股了 这就是我的地儿

(就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么) ── Previous context

“Satisfied? I've invested. It's my business.”

《小城大事》 · 16:41
View Clip →
让你来好好地 揍他们一顿出出气 行不行
00:03
让你来好好地 揍他们一顿出出气 行不行

(我让兄弟几个把他们装麻袋里) ── Previous context

“and you can give them a good beating to vent your anger. Is that okay?”

《有罪之身》 · 28:59
View Clip →
给孩子留个念想行不行
00:02
给孩子留个念想 行不行

(陈婷 ♫流下眼泪♫ 就剩这么一张合影了) ── Previous context

“Can’t you just let him have it?”

《以家人之名》 · 17:10
View Clip →
我是她男人 行不行
00:02
我是她男人 行不行

(你以为你谁啊) ── Previous context

“I'm her man, okay?”

《钢铁森林》 · 22:35
View Clip →
兄弟 你看这样 行不行?
00:02
兄弟 你看这样 行不行 ?

(没有人像狗一个样活着的新世界) ── Previous context

“Dude, how about this?”

《星河入梦》 · 55:35
View Clip →
张海侠在莫云高的队伍里 你别开玩笑行不行
00:02
张海侠在莫云高的队伍里 你别开玩笑 行不行

(张海侠呀) ── Previous context

“Zhang Haixia is in Mo Yungao's team. Stop joking, will you?”

《南部档案》 · 05:31
View Clip →
你帮帮我 行不行 你等一下啊
00:03
你帮帮我 行不行 你等一下啊

(我连这个月 我都挺不过去了) ── Previous context

“Please help me. OK? Wait a minute.”

《狂飙》 · 07:39
View Clip →
我 我错了行不行 这 这 这
00:02
我 我错了 行不行 这 这 这

(不敢不敢 三元叔 三元叔 我给你砸了它 别别别) ── Previous context

“I-I was wrong, okay? Well...”

《主角》 · 01:57
View Clip →
这医药费呢我们赔 咱好好讲道理行不行吗
00:03
这医药费呢我们赔 咱好好讲道理 行不行 吗

(你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊) ── Previous context

“We'll cover the medical bills. Let's try to talk this through, okay?”

《钢铁森林》 · 00:30
View Clip →
别说这事了行不行 是他害死的
00:03
别说这事了 行不行 是他害死的

(我说错了吗 都是他 是他害死的) ── Previous context

“Don't mention that. OK? He caused his sister's death.”

《以家人之名》 · 24:58
View Clip →
你放过我行不行
00:02
你放过我 行不行

(我求求你了) ── Previous context

“please let me off, OK?”

《以家人之名》 · 09:46
View Clip →
都往才盛集团上靠行不行
00:02
都往才盛集团上靠 行不行

(你不要什么事) ── Previous context

“Can you stop tying everything to Caisheng Group?”

《叵测》 · 29:13
View Clip →
我再给你说一百遍行不行
00:02
我再给你说一百遍 行不行

(如果不够的话) ── Previous context

“If that's not enough, I'll say it a hundred more times. All right?”

《叵测》 · 07:08
View Clip →
但是咱先把命保住行不行啊?
00:03
但是咱先把命保住 行不行 啊?

(我知道 你就是着急见那丫头嘛) ── Previous context

“But surviving comes first, alright?”

《翘楚》 · 03:06
View Clip →
郝倩倩 你留点口德 行不行啊你
00:02
郝倩倩 你留点口德 行不行 啊你

(不过这要看老人家 身体好不好 不好的话还行) ── Previous context

“Hao Qianqian, have some decency, alright?”

《我的山与海》 · 27:11
View Clip →
你们俩从我身上起来 行不行
00:02
你们俩从我身上起来 行不行

(我有事) ── Previous context

“Can the two of you get off my back?”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:05
View Clip →
对不起 对不起马总 我真的错了 你原谅我行不行
00:03
对不起 对不起马总 我真的错了 你原谅我 行不行

(你说该怎么办 马总马总我真的 我不是故意的马总) ── Previous context

“I'm sorry. I'm sorry, Mr. Ma. I really messed up. Please forgive me.”

《有罪之身》 · 28:00
View Clip →
留下点回忆 行不行
00:02
留下点回忆 行不行

(美金) ── Previous context

“Let me keep some memories, okay?”

《低智商犯罪》 · 04:09
View Clip →
不负责任的理论说事了行不行
00:02
不负责任的理论说事了 行不行

(你别拿你那套) ── Previous context

“irresponsible nonsense, okay?”

《玫瑰丛生》 · 17:08
View Clip →
你给我闭嘴行不行啊 回屋去
00:02
你给我闭嘴 行不行 啊 回屋去

(你 你) ── Previous context

“Shut up! Just shut up! Go to your room!”

《夜色正浓》 · 02:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不行不行 还是不能搅和别人的事
00:02
不 行不行 还是不能搅和别人的事

(可是这是人家的私事 我) ── Previous context

“(No. I shouldn't meddle in other people's business.)”

《爱情有烟火》 · 17:37
View Clip →
你行不行啊 不然我还是去找那什么正骨医生
00:03
你 行不行 啊 不然我还是去找那什么正骨医生

(稍微忍耐一下 会有点疼) ── Previous context

“Do you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.”

《灿如繁星》 · 06:47
View Clip →