MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-sheng-qi-le
📌

别生气了

bié shēng qì le
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
别生气了 没事
00:02
别生气了 没事

(交个投名状) ── Previous context

“Don't be angry. It's okay.”

《狂飙》 · 38:08
View Clip →
好了好了 别生气了 蒋诚
00:02
好了好了 别生气了 蒋诚

(周瑾 别喊了 闭嘴) ── Previous context

“Alright, calm down. Jiang Cheng,”

《钢铁森林》 · 07:33
View Clip →
你别生气了 我叫你滚
00:02
你 别生气了 我叫你滚

(滚) ── Previous context

“Don't be angry. I said get lost!”

《隐身的名字》 · 32:57
View Clip →
你别生气了行吗 我承认
00:02
你 别生气了 行吗 我承认

(对吧 我不知道) ── Previous context

“Can you stop being angry? Fine, I admit it.”

《爱情没有神话》 · 38:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
苞谷粥都黏底了 我都不生气 你也别生气了
00:03
苞谷粥都黏底了 我都不生气 你也 别生气了

(这坏𪨊把牛偷了 让你拔橛了 火大了 火大了) ── Previous context

“The corn congee is sticking. I'm not mad; you shouldn't be either.”

《主角》 · 09:43
View Clip →
别生气了 还得是闺女
00:02
别生气了 还得是闺女

(好不好看) ── Previous context

“Don't be upset. Daughters are always the best.”

《纯真年代的爱情》 · 27:04
View Clip →
别生气了 她们过完年就走了
00:02
别生气了 她们过完年就走了

(快变成仓鼠了) ── Previous context

“Don't be mad. They'll be gone after the New Year.”

《以家人之名》 · 23:30
View Clip →
你别生气了好吗 都是我不好
00:03
你 别生气了 好吗 都是我不好

(妈) ── Previous context

“please don't be mad, okay? It's all my fault.”

《危险关系》 · 35:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你别生气了 我以后不会给你惹事了啊
00:03
你 别生气了 我以后不会给你惹事了啊

(大促销) ── Previous context

“Don't be angry. I won't cause you trouble anymore.”

《夜色正浓》 · 04:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
主子你就别生气了 以后我有什么主意
00:03
主子你就 别生气了 以后我有什么主意

(难不成郡主跟主子说了什么) ── Previous context

“Please don't be mad, Master. If I come up with a good idea again,”

《朝雪录》 · 23:53
View Clip →