MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-le-hao-le
📌

好了好了

hǎo le hǎo le
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
报警给你抓起来 你听懂了没有 好了好了好了
00:03
报警给你抓起来 你听懂了没有 好了好了 好了

(看什么看 不要用这种表情看我 把你抓起来) ── Previous context

“I'll have you arrested. Do you hear me? Enough.”

《夜色正浓》 · 02:47
View Clip →
好了好了 这么大的地方 你凭什么一直站她后面啊
00:03
好了好了 这么大的地方 你凭什么一直站她后面啊

(没干什么呀 坐公交啊 什么都没有 就坐公交车) ── Previous context

“Enough. There's all the space. Why are you stuck behind her?”

《夜色正浓》 · 02:24
View Clip →
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
00:03
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你

(什么叫鬼才蹭你 我告诉你 如果不是赶时间的话) ── Previous context

“I'd curse you out right now. Enough. Watch your mouth.”

《夜色正浓》 · 02:37
View Clip →
你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了
00:03
你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了

(你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去) ── Previous context

“What do you mean? What I said. Say that again... That's enough.”

《纯真年代的爱情》 · 15:42
View Clip →
好了好了 别生气了 蒋诚
00:02
好了好了 别生气了 蒋诚

(周瑾 别喊了 闭嘴) ── Previous context

“Alright, calm down. Jiang Cheng,”

《钢铁森林》 · 07:33
View Clip →
你知道我是谁吗 我管你谁 好了好了好了
00:03
你知道我是谁吗 我管你谁 好了好了 好了

(那看来她不是猪髧兜 而你是猪髧兜 你竟然敢骂我) ── Previous context

“Do you know who I am? Couldn't care less. Alright, enough.”

《夜色正浓》 · 02:42
View Clip →
好了好了好了啊 我不想跟你多废话 总之一句话
00:03
好了好了 好了啊 我不想跟你多废话 总之一句话

(我绝对不会把房子租给你) ── Previous context

“Enough. Enough talk. In short,”

《风过留痕》 · 22:16
View Clip →
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
00:03
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了

(我现在就上纷格揍他去 这个王八蛋 别 别) ── Previous context

“For crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.”

《年少有为》 · 01:59
View Clip →
好了 好了 好了 我们不想知道你们要干吗
00:03
好了 好了 好了 我们不想知道你们要干吗

(不是大家冷静一下好不好 让一下 让一下 让一下) ── Previous context

“Alright, alright. We don't want to know what you're doing.”

《爱情有烟火》 · 36:51
View Clip →
这守着女职工跟她爱人睡觉 好了好了
00:03
这守着女职工跟她爱人睡觉 好了好了

(还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的) ── Previous context

“by standing here, watching her sleep with her husband! Fine!”

《纯真年代的爱情》 · 15:23
View Clip →
我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了
00:03
我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了

(如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说) ── Previous context

“just how crazy I can get! Alright, alright!”

《家事法庭》 · 10:07
View Clip →
好了好了好了 不哭不哭啊
00:02
好了好了 好了 不哭不哭啊

(快救我) ── Previous context

“Alright, don't cry.”

《南部档案》 · 27:12
View Clip →
快点 拉出去 快 大雷 好了好了
00:03
快点 拉出去 快 大雷 好了好了

(冷静一点 儿子) ── Previous context

“Get him out of here. Lei. All right.”

《狂飙》 · 10:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
好了好了好了 这不好玩啊 开始准备吧 兄弟们
00:03
好了好了 好了 这不好玩啊 开始准备吧 兄弟们

(太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了) ── Previous context

“-Alright. That's enough. -It's not fun at all. Let's get ready. Brothers,”

《灿如繁星》 · 13:21
View Clip →
但是我爸 好了好了 宝贝 你先别说了
00:02
但是我爸 好了好了 宝贝 你先别说了

(你可千万不能上当啊) ── Previous context

“But my dad... OK, OK, sweetie, stop there.”

《以家人之名》 · 18:20
View Clip →
好了好了 我在呢啊
00:02
好了好了 我在呢啊

(好了好了) ── Previous context

“It's okay. I'm here.”

《爱情有烟火》 · 05:47
View Clip →
你怎么这么单纯呀 好了好了 我们先不聊这个了啊
00:03
你怎么这么单纯呀 好了好了 我们先不聊这个了啊

(是亲戚又能怎么样呢) ── Previous context

“You're too naive. All right, let's drop it.”

《爱情有烟火》 · 12:54
View Clip →
够美了 来来来下来吧 好了好了好了
00:03
够美了 来来来下来吧 好了好了 好了

(我从那门 咵这么一走出来 音乐马上给我起 好) ── Previous context

“Perfect, looks great. Come on, step down. Alright.”

《家事法庭》 · 04:57
View Clip →
好了好了好了 别 别哭了
00:02
好了好了 好了 别 别哭了

(没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊) ── Previous context

“There, there. Don't cry.”

《以家人之名》 · 30:43
View Clip →
好了好了 咱们不说这些糟心的事了
00:02
好了好了 咱们不说这些糟心的事了

(还是小碗儿你更狠) ── Previous context

“Alright. Let's not talk about the depressing stuff.”

《朝雪录》 · 22:48
View Clip →
好了好了 就送到这儿吧
00:02
好了好了 就送到这儿吧

(还是叫北叔吧) ── Previous context

“Alright, alright. This is far enough.”

《成何体统》 · 07:14
View Clip →
好了 好了 岳女侠
00:02
好了 好了 岳女侠

(会影响我拔剑的速度) ── Previous context

“All right. Heroine Yue,”

《朝雪录》 · 17:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
好了好了 别闹脾气了
00:02
好了好了 别闹脾气了

(谁啊 我认识吗) ── Previous context

“OK. Stop being childish.”

《以家人之名》 · 41:18
View Clip →
好了好了 好了好了
00:02
好了好了 好了好了

(拿去给我热去) ── Previous context

“All right, all right.”

《冬去春来》 · 23:57
View Clip →
算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀
00:03
算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀

(这次就算了) ── Previous context

“- Let it go? - It wasn't about you. - Okay, okay. - I think you”

《主角》 · 33:08
View Clip →
好了好了 舅妈 好了啊 还是我们兰儿有本事
00:03
好了好了 舅妈 好了啊 还是我们兰儿有本事

(舅妈有你这句话 就已经很知足了) ── Previous context

“Alright, alright, Auntie. It's okay. Our Xiaolan is truly capable!”

《你好1983》 · 14:56
View Clip →
好了好了 我给你盖一半行吧
00:02
好了好了 我给你盖一半行吧

(你睡你的 我不冷) ── Previous context

“That's enough. You can share my blanket.”

《纯真年代的爱情》 · 41:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
先写稿 好了好了好了 先写稿 先写稿 别写了
00:03
先写稿 好了好了 好了 先写稿 先写稿 别写了

(先写稿) ── Previous context

“Start writing. Alright. Start writing... I don't want.”

《爱情没有神话》 · 15:21
View Clip →
好了好了 大家加把劲
00:02
好了好了 大家加把劲

(一米左右好不好) ── Previous context

“Alright, let's step it up, everyone.”

《蜜语纪》 · 20:33
View Clip →
好了好了 你去休息吧 快走吧
00:03
好了好了 你去休息吧 快走吧

(要不是为了你 我早让他走了) ── Previous context

“Well. Well. Take a break. Come on.”

《以家人之名》 · 26:44
View Clip →
你这是个锤子构思 好了好了 古导 古导
00:03
你这是个锤子构思 好了好了 古导 古导

(我这个构思能够让演员的优势 发挥到最大) ── Previous context

“What kind of idea is that? Okay, okay, Director Gu.”

《主角》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一轮游稳了 好了好了 我们的领队老师
00:03
一轮游稳了 好了好了 我们的领队老师

(大师又来了) ── Previous context

“A one-round tour is guaranteed. All right, enough. Here's our team supervisor.”

《灿如繁星》 · 05:34
View Clip →
好了好了 那我们先开始第一堂课吧
00:03
好了好了 那我们先开始第一堂课吧

(六七分 凶数 不吉 怎么又不吉了 你闭嘴) ── Previous context

“Alright. Let's start our first class.”

《灿如繁星》 · 37:14
View Clip →
其他人呢 好了好了 小林老师 差不多了
00:03
其他人呢 好了好了 小林老师 差不多了

(写完了老师) ── Previous context

“What about the others? -Done. -Done, Ms. Lin. Almost done.”

《灿如繁星》 · 25:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好了好了 我不问了 你吐吧
00:03
好了好了 我不问了 你吐吧

(肚子里什么样啊) ── Previous context

“Alright. I won't ask anymore. Go ahead and vomit.”

《朝雪录》 · 32:43
View Clip →
好了好了 别动了 别动
00:02
好了好了 别动了 别动

(好了 来了) ── Previous context

“-Okay, okay, don't move! -Don't move.”

《冬去春来》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好了好了 来 走一个 小蛔虫不是在吗
00:03
好了好了 来 走一个 小蛔虫不是在吗

(王法好像你 今天怎么有点愣呢 我觉得) ── Previous context

“Alright. Come on, let's have a drink! The mind reader's here, isn't she?”

《灿如繁星》 · 05:40
View Clip →