好了好了 我不问了 你吐吧
“Alright. I won't ask anymore. Go ahead and vomit.”
THE DIALOGUE REEL
肚子里什么样啊
“What does it look like inside the abdomen?”
好了好了 我不问了 你吐吧
“Alright. I won't ask anymore. Go ahead and vomit.”
“Is Chi doing this on purpose? Why is he blocking my view?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Close friends or siblings frequently tease each other when one is grossed out or physically uncomfortable before offering playful sympathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright, alright; that is enough
Used to placate someone, concede a point, or tell someone to stop making a fuss.
I will stop asking
A spoken phrase signaling that you yield and will not press further for information.
Indicates a change of state or decision to cease asking questions.
Softens the imperative, granting reluctant permission or encouragement to vomit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong? Why are you gagging? Am I making you sick?”
“She vomited? Yes.”
“I'm gonna throw up. You are seriously…”
“With me here, he will confess everything.”
“All that stuttering. So unlike me.”
“You guys are so mushy. That's what makes me want to throw up.”