怎么样
zěn me yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样) ── Previous context
“I'm injured. You crashed into my car. What else do you want?”
00:02
00:03
(却找你赔礼道歉 跟你负荆请罪 被打的人是我) ── Previous context
“Are you all insane? What do you want then?”
00:03
(怎么办 梁丹宁说的是真的吗) ── Previous context
“So what if it is true? A homewrecker like her deserves this.”
00:02
(就是你举报的我们吧) ── Previous context
“The police have already fined us. What more do you want?”
00:02
(你快点告诉我) ── Previous context
“Tell me, what exactly happened to her? She fell off a cliff.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(莱尔·詹宁斯) ── Previous context
“- [Terry] How's your eye? - I've been hit way harder.”
00:03
00:02
00:02
(我要你好好活着) ── Previous context
“You want to know how I've been all these years.”
00:03
00:03
(刚才有人混进来 现在已经跑了) ── Previous context
“Search the entire vessel. Yes, sir. By the way, what's the situation now?”
00:03
(胡三元 你说话呀) ── Previous context
“- Come on! - How is he? - Hang in there! - Hu Sanyuan, hang in there!”
00:02
00:03
00:02
(再说了) ── Previous context
“no matter what, they shouldn't have laid a hand on him. Who hit first?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
00:02
00:03
(沈总) ── Previous context
“I'll let you two talk. I'll check how Mr. Jin is settling in.”
00:03
(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context
“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”
00:02
00:02
00:03
(斯蒂文) ── Previous context
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
00:04
(可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊) ── Previous context
“Hey, queue up! Like anything? Shall I wrap it up?”
00:02
(就这件事很重要 所以呢 一天两顿) ── Previous context
“So, two meals a day, and seventy yuan a month. How about it?”
00:02
(您看一下这款) ── Previous context
“This one's called "Intimate Lover". What do you think?”
00:03
(上次见面您说 需要两周的考虑时间) ── Previous context
“I contacted you to find out what you think now.”
00:03
(这边是我们今早刚上货的青瓷 您看 有入眼的吗) ── Previous context
“Not that impressive. Is there anything better?”
00:03
(露娜的加盟店 可以开起来了) ── Previous context
“How are things going with Wu Kaili? Don't worry. I've been maintaining my connections”
00:02
(是我 月海小钱啊) ── Previous context
“Any update on the order we discussed last time?”
00:03
(交易信息我也给你看了) ── Previous context
“I sent you all the transaction records. What more do you want from me?”
00:03
(这样) ── Previous context
“I'll give you one million yuan as compensation, so what do you say?”
00:03
(希望您能好好考虑一下) ── Previous context
“The media will all be there tonight. I won't put you in an awkward position. Anyway,”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 语义与不耐烦质问意图一致
📌 没事
→Nuance: 同为询问伤情与疼痛的关切表达
📌 没事
→Nuance: 表达完全同义,可直接互换
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 放心
→Nuance: 核心意向一致安抚伤情无碍
📌 怎么办
→Nuance: 句式同义转换意图完全一致
📌 算了
→Nuance: 同义互换,表达要除掉对方意图