董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
THE DIALOGUE REEL
斯蒂文
“Steven?”
董小姐 我 上次 提的事情 你 考虑得怎么样
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
我说了
“As I said,”
“Have you made up your mind yet? Stop stalling.”
Asking 'how have you considered it' rather than directly asking 'yes or no' softens the request and preserves face for both parties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the matter mentioned/brought up
A handy formula to reference a topic brought up in previous discussions.
how is your thinking going; what have you decided
A polite, standard follow-up phrase used to check on a pending proposal or request.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Miss Dong, you're indeed sharp.”
“Are you sure Miss Dong can help you?”
“I have to find a way to use Miss Dong's authority”
“Miss Dong, today is your lucky day.”
“When will Miss Dong appear?”
“Have you thought about what I said last time?”