上次
shàng cìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
(还是你干活利索) ── Previous context
“Bro. Those dried fruits you bought last time were so good.”
00:02
00:02
00:03
(你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊) ── Previous context
“You know what? You were amazing on stage last time.”
00:03
(但是说他经常好几天不在家) ── Previous context
“Last time there was a leak at home, it also took several days to reach him.”
00:02
00:02
00:03
(这学历虽然重要 但弄虚作假不行) ── Previous context
“She came to me and wanted a fake degree. I was really shocked.”
00:02
00:02
00:03
(回去我研究研究 给你试着弄弄) ── Previous context
“I sprained my back last time and have some plasters left. I'll put one on you later.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(客房被褥未一客一换 完了 完了) ── Previous context
“I knew it wouldn't be that simple last time. I can't hear you.”
00:03
(你摔落悬崖的时候 确定见到朱夫子了吗) ── Previous context
“Of course. Didn't I tell you last time?”
00:02
00:02
(趁着现在没下雨 得把棚子搭好) ── Previous context
“Do we still have the lumber Fei Ting brought back?”
00:02
(他就是为了报复我 偷了我的小乌龟 我没有 行了) ── Previous context
“Last time you hit our Haoyang, I didn't say anything!”
00:02
00:03
(老金啊) ── Previous context
“last time your wife set the dog on that girl and injured her.”
00:02
00:03
(我知道你心里在想什么) ── Previous context
“I made myself very clear to you last time. Don't cross my line.”
00:03
(停 手机 个人用品 一律不许带) ── Previous context
“Someone brought something not allowed on the yacht last time.”
00:02
00:03
(你想听我的故事吗) ── Previous context
“Last time, when I had my hand around your throat to end you,”
00:03
(居然有人敢当面威胁我 我告诉你别逼我动手) ── Previous context
“The person who was beaten up by me last time hasn't recovered completely yet.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(慢点) ── Previous context
“I brought you spicy pepper beef. You were saving it, remember?”
00:02
00:03
(你小心点手啊 别切着) ── Previous context
“My hand is steadier than yours. Do you forget last time you cut your hand?”
00:03
(三 二 一 茄子) ── Previous context
“Let's go to that shop from last time. The one where we celebrated Hu Xiu's onboarding.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(你那腰怎么样 好点了吗 好多了) ── Previous context
“Did you finish those treatments at the Chinese medicine clinic? Not yet.”
00:03
(那不能) ── Previous context
“I'll tell you the truth. After I came to propose last time,”
00:03
(你去几天啊? 要不让我妈接上晓荷去住几天?) ── Previous context
“Last time she was there, she chased mice and fell into the pigsty.”
00:03
(我请了两个小时假) ── Previous context
“I promised Zhuang Bei's mom to celebrate his grandmother's birthday.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(斯蒂文) ── Previous context
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
00:03
(跳一支舞) ── Previous context
“It seems the deal you made last time was quite a good one.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 算了
→Nuance: 意图相近,均表示帮对方让出钱
📌 算了
→Nuance: 核心意图相同可直接互换
📌 相亲
→Nuance: 引出前文话题的泛指替代说法
📌 记得
→Nuance: 委婉提醒对方曾经承诺过
📌 我跟你说
→Nuance: 核心交际引入意图完全一致
📌 没当回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 对不起
→Nuance: 用词更书面客气的道歉变体