MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-ci
📌

上次

shàng cì
📊 Corpus Indexed: 185 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
哥 上次你买那果脯 不错
00:02
哥 上次 你买那果脯 不错

(还是你干活利索) ── Previous context

“Bro. Those dried fruits you bought last time were so good.”

《轧戏》 · 24:19
View Clip →
上次王里长说那个
00:02
上次 王里长说那个

(我想起来了) ── Previous context

“last time, Village Chief Wang said there was some...”

《向流星许愿的我们》 · 31:41
View Clip →
上次这藏书阁的火多吓人呀
00:02
上次 这藏书阁的火多吓人呀

(晚安) ── Previous context

“That fire in the library last time was terrifying.”

《成何体统》 · 18:29
View Clip →
你知道吗 你上次在台上太歪(厉害)了
00:03
你知道吗 你 上次 在台上太歪(厉害)了

(你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊) ── Previous context

“You know what? You were amazing on stage last time.”

《主角》 · 15:39
View Clip →
上次家里漏水 也是隔了好几天才联系上的
00:03
上次 家里漏水 也是隔了好几天才联系上的

(但是说他经常好几天不在家) ── Previous context

“Last time there was a leak at home, it also took several days to reach him.”

《家事法庭》 · 22:21
View Clip →
这上次来不是还好好的吗 走吧走吧走吧
00:02
这 上次 来不是还好好的吗 走吧走吧走吧

(烦死了) ── Previous context

“Wasn't it fine last time I came? Let's go.”

《夜色正浓》 · 05:45
View Clip →
上次你不是帮我 打扫了一次房间吗
00:02
上次 你不是帮我 打扫了一次房间吗

(那个什么) ── Previous context

“Didn't you help me clean my room the other day?”

《爱情有烟火》 · 25:01
View Clip →
她上次找我 说要买一个大专学历 可把我吓一跳
00:03
她 上次 找我 说要买一个大专学历 可把我吓一跳

(这学历虽然重要 但弄虚作假不行) ── Previous context

“She came to me and wanted a fake degree. I was really shocked.”

《我的山与海》 · 26:35
View Clip →
还不是因为你上次 给我把电脑都摔坏了
00:02
还不是因为你 上次 给我把电脑都摔坏了

(买新电脑了) ── Previous context

“It's because last time, you broke my computer.”

《爱情有烟火》 · 18:09
View Clip →
不就是上次你们俩吵一架吗
00:02
不就是 上次 你们俩吵一架吗

(欺负我耳背不是) ── Previous context

“Was it because of that fight last time?”

《玫瑰丛生》 · 03:09
View Clip →
我上次腰闪了 还剩了一些膏药 回去给你贴上
00:03
我 上次 腰闪了 还剩了一些膏药 回去给你贴上

(回去我研究研究 给你试着弄弄) ── Previous context

“I sprained my back last time and have some plasters left. I'll put one on you later.”

《生命树》 · 24:15
View Clip →
你上次买那个喷剂还有吗 你给我用一下
00:02
你 上次 买那个喷剂还有吗 你给我用一下

(海伦) ── Previous context

“Do you still have that spray? I really need it.”

《夜色正浓》 · 46:42
View Clip →
上次从人才市场 回来的时候 你也没晕车啊
00:03
上次 从人才市场 回来的时候 你也没晕车啊

(不对啊) ── Previous context

“You were fine on the ride back from the job fair.”

《我的山与海》 · 36:14
View Clip →
我上次不就说了吗
00:02
我 上次 不就说了吗

(你怎么知道) ── Previous context

“Didn't I tell you last time?”

《良陈美锦》 · 38:54
View Clip →
她上次看起来好像不太爽
00:02
她 上次 看起来好像不太爽

(我们明天去找吴美女) ── Previous context

“She didn't seem too happy last time.”

《欠你的那场婚礼》 · 15:58
View Clip →
上次你帮我 我谢谢你
00:02
上次 你帮我 我谢谢你

(安欣) ── Previous context

“Thank you for helping me last time.”

《狂飙》 · 35:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
上次我就知道没那么简单 听不清
00:03
上次 我就知道没那么简单 听不清

(客房被褥未一客一换 完了 完了) ── Previous context

“I knew it wouldn't be that simple last time. I can't hear you.”

《爱情有烟火》 · 33:51
View Clip →
当然确定了 我上次不是跟你说了吗
00:03
当然确定了 我 上次 不是跟你说了吗

(你摔落悬崖的时候 确定见到朱夫子了吗) ── Previous context

“Of course. Didn't I tell you last time?”

《莫离》 · 35:51
View Clip →
上次我与那黑袍老者
00:02
上次 我与那黑袍老者

(都一样的) ── Previous context

“Last time, when I fought”

《佳偶天成》 · 22:46
View Clip →
上次哥拉回来的木料还有吗
00:02
上次 哥拉回来的木料还有吗

(趁着现在没下雨 得把棚子搭好) ── Previous context

“Do we still have the lumber Fei Ting brought back?”

《纯真年代的爱情》 · 32:56
View Clip →
上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
00:02
上次 你打我们家浩洋的时候 我就没说什么

(他就是为了报复我 偷了我的小乌龟 我没有 行了) ── Previous context

“Last time you hit our Haoyang, I didn't say anything!”

《危险关系》 · 03:06
View Clip →
上次阁下是苦肉计
00:02
上次 阁下是苦肉计

(别来无恙) ── Previous context

“Last time, it was the pity ploy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:05
View Clip →
上次你老婆放狗 咬伤人家女孩
00:03
上次 你老婆放狗 咬伤人家女孩

(老金啊) ── Previous context

“last time your wife set the dog on that girl and injured her.”

《夜色正浓》 · 24:10
View Clip →
还打吗 怎么着 上次没打服啊
00:02
还打吗 怎么着 上次 没打服啊

(杨小海) ── Previous context

“Want to fight? What? Didn't learn your lesson?”

《小城大事》 · 26:57
View Clip →
我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线
00:03
我 上次 已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线

(我知道你心里在想什么) ── Previous context

“I made myself very clear to you last time. Don't cross my line.”

《夜色正浓》 · 11:50
View Clip →
上次有人 把不该带的东西 带到了船上
00:03
上次 有人 把不该带的东西 带到了船上

(停 手机 个人用品 一律不许带) ── Previous context

“Someone brought something not allowed on the yacht last time.”

《狂飙》 · 06:09
View Clip →
上次就这么干的你忘了
00:02
上次 就这么干的你忘了

(这次又要跟我玩阴的) ── Previous context

“Don't you remember he did that last time?”

《方圆八百米》 · 17:24
View Clip →
上次我掐着你的脖子 要弄死你的时候
00:03
上次 我掐着你的脖子 要弄死你的时候

(你想听我的故事吗) ── Previous context

“Last time, when I had my hand around your throat to end you,”

《白日提灯​》 · 15:05
View Clip →
上次被我打的人 现在腿脚还不利索呢
00:03
上次 被我打的人 现在腿脚还不利索呢

(居然有人敢当面威胁我 我告诉你别逼我动手) ── Previous context

“The person who was beaten up by me last time hasn't recovered completely yet.”

《以家人之名》 · 32:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是没舍得吃吗
00:03
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次 你不是没舍得吃吗

(慢点) ── Previous context

“I brought you spicy pepper beef. You were saving it, remember?”

《隐身的名字》 · 21:50
View Clip →
我上次忘了问你了 我要两份这个
00:02
我 上次 忘了问你了 我要两份这个

(对了) ── Previous context

“I forgot to ask you last time. Two of these.”

《夜色正浓》 · 15:21
View Clip →
我比你稳 你忘了上次 切到的时候了
00:03
我比你稳 你忘了 上次 切到的时候了

(你小心点手啊 别切着) ── Previous context

“My hand is steadier than yours. Do you forget last time you cut your hand?”

《以家人之名》 · 12:03
View Clip →
去上次的那家店吧 就是欢迎胡羞入职的那次
00:03
去 上次 的那家店吧 就是欢迎胡羞入职的那次

(三 二 一 茄子) ── Previous context

“Let's go to that shop from last time. The one where we celebrated Hu Xiu's onboarding.”

《轧戏》 · 33:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
上次中医馆那几个疗程做完了吗 还没呢
00:03
上次 中医馆那几个疗程做完了吗 还没呢

(你那腰怎么样 好点了吗 好多了) ── Previous context

“Did you finish those treatments at the Chinese medicine clinic? Not yet.”

《轧戏》 · 29:28
View Clip →
我和你说实话吧 我上次来你家提亲之后
00:03
我和你说实话吧 我 上次 来你家提亲之后

(那不能) ── Previous context

“I'll tell you the truth. After I came to propose last time,”

《纯真年代的爱情》 · 41:09
View Clip →
上次去你妈那儿 她追耗子都掉猪圈里了
00:03
上次 去你妈那儿 她追耗子都掉猪圈里了

(你去几天啊? 要不让我妈接上晓荷去住几天?) ── Previous context

“Last time she was there, she chased mice and fell into the pigsty.”

《黑夜告白》 · 26:14
View Clip →
上次不是答应庄北他妈 要去给他外婆过寿吗
00:03
上次 不是答应庄北他妈 要去给他外婆过寿吗

(我请了两个小时假) ── Previous context

“I promised Zhuang Bei's mom to celebrate his grandmother's birthday.”

《以家人之名》 · 17:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
00:03
董小姐 我 上次 提的事情 你考虑得怎么样

(斯蒂文) ── Previous context

“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”

《南部档案》 · 10:13
View Clip →
看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
00:03
看来啊 你 上次 做的这单生意 还真是不错啊

(跳一支舞) ── Previous context

“It seems the deal you made last time was quite a good one.”

《南部档案》 · 07:39
View Clip →
上次那个订单的事情 考虑得怎么样了
00:02
上次 那个订单的事情 考虑得怎么样了

(是我 月海小钱啊) ── Previous context

“Any update on the order we discussed last time?”

《小城大事》 · 33:00
View Clip →