MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-de
📌

记得

jì de
📊 Corpus Indexed: 475 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
希望你记得住今天说的话
00:02
希望你 记得 住今天说的话

(如果有一天你输了) ── Previous context

“I hope you remember what you said today.”

《蜜语纪》 · 26:31
View Clip →
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都不记得了
00:02
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都不 记得 了

(在你手上 哥哥哥 哥 冷静 哥哥哥) ── Previous context

“About what happened last night... I got drunk last night, so I don't remember anything.”

《以家人之名》 · 05:43
View Clip →
是不是给我下迷药了 我怎么什么都不记得 什么下
00:02
是不是给我下迷药了 我怎么什么都不 记得 什么下

(谁拍的 我又什么时候上你的车) ── Previous context

“Did you drug me? Why don't I remember anything? Drug you?”

《爱情有烟火》 · 37:30
View Clip →
不是真的 不要念了 我也不想记得
00:03
不是真的 不要念了 我也不想 记得

(这不是真的 渴望他拥抱你 我不爱他) ── Previous context

“It's not true. Stop reciting. -I don't want to remember it either! -I'm begging you.”

《危险关系》 · 40:31
View Clip →
我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上
00:03
我 记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上

(你能不能真实一点 你有没有想过是你变了) ── Previous context

“I remember back in university, you used to read People's Daily on the campus lawn.”

《小城大事》 · 25:06
View Clip →
你说的话我都不记得了
00:02
你说的话我都不 记得 了

(刚刚你那么说都吓死我了) ── Previous context

“I already forgot about what you wrote.”

《纯真年代的爱情》 · 21:01
View Clip →
你一向过目不忘 你不可能不记得
00:02
你一向过目不忘 你不可能不 记得

(他有没有胎记?有没有什么伤疤?) ── Previous context

“You never forget a face. There's no way you don't remember!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:39
View Clip →
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
00:03
你不要以为我什么都不 记得 了 你就可以骗我了

(我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死) ── Previous context

“Just because I can't recall anything doesn't mean you can fool me.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
- 记得收拾一下 - 是
00:02
- 记得 收拾一下 - 是

(- 我没有什么耐心 - 要杀便杀) ── Previous context

“- Remember to clean this up. - Yes.”

《翘楚》 · 07:33
View Clip →
你不记得地宫中所见了吗
00:02
你不 记得 地宫中所见了吗

(害怕被责备) ── Previous context

“Have you forgotten what we saw in the underground palace?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:20
View Clip →
你还记不记得 我们在一个盐沼地底下
00:02
你还记不 记得 我们在一个盐沼地底下

(了此残生呗) ── Previous context

“Do you still remember the case we handled beneath a salt marsh—”

《南部档案》 · 27:27
View Clip →
你还记得二十年前吗
00:02
你还 记得 二十年前吗

(安欣) ── Previous context

“do you remember what happened 20 years ago?”

《狂飙》 · 03:05
View Clip →
结果他根本就不记得我是谁
00:02
结果他根本就不 记得 我是谁

(醒不过来的噩梦) ── Previous context

“Yet he didn't even remember who I was.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:40
View Clip →
我记得我之前提醒过你 离周瑾远一点
00:03
我 记得 我之前提醒过你 离周瑾远一点

(江寒声) ── Previous context

“I remember warning you before to keep your distance from Zhou Jin.”

《钢铁森林》 · 24:07
View Clip →
这些我都记得
00:02
这些我都 记得

(你还给了我神力 让我去救人) ── Previous context

“I remember all of this.”

《月鳞绮纪》 · 33:53
View Clip →
可是我什么都不记得了
00:02
可是我什么都不 记得 了

(害了你整整15年) ── Previous context

“but I don't even remember anything.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:45
View Clip →
自己这些脏事被别人记得
00:02
自己这些脏事被别人 记得

(他们当然不希望) ── Previous context

“for these dirty deeds to be remembered by others.”

《长河落日》 · 04:33
View Clip →
只剩我一个人还记得给他报仇了
00:02
只剩我一个人还 记得 给他报仇了

(如今看来) ── Previous context

“I'm the only one left who still remembers to avenge him.”

《逐玉》 · 20:00
View Clip →
所以还请谢统领 待会儿记得手下留情
00:03
所以还请谢统领 待会儿 记得 手下留情

(故意被这些巡山的士兵给抓住 趁机去望城?) ── Previous context

“So, Mr. Xie, show some mercy in the fight.”

《翘楚》 · 25:56
View Clip →
那个叫白珠的杀手 你记得吧
00:02
那个叫白珠的杀手 你 记得 吧

(我来找你的呀) ── Previous context

“You remember that killer named Bai Zhu?”

《南部档案》 · 30:34
View Clip →
下次记得用铁的
00:02
下次 记得 用铁的

(随世子的枪是用蜡做的吗) ── Previous context

“Remember to use iron next time.”

《逐玉》 · 44:21
View Clip →
伤害过别人的事都不记得了
00:02
伤害过别人的事都不 记得 了

(自己做过什么都忘了是吗) ── Previous context

“You don't remember how you hurt others!”

《危险关系》 · 18:20
View Clip →
就算我不记得名字 也大都打过照面
00:03
就算我不 记得 名字 也大都打过照面

(在西京城为官的武将) ── Previous context

“Even if I don't remember the names of every military official, I've seen most of them.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:41
View Clip →
记得把玻璃的钱还我啊
00:02
记得 把玻璃的钱还我啊

(你侮辱人) ── Previous context

“Remember to pay me back for the glass!”

《你好1983》 · 36:20
View Clip →
下次再做亏心事被抓 记得别犯蠢
00:03
下次再做亏心事被抓 记得 别犯蠢

(跟太史丞学着些) ── Previous context

“Next time you're caught doing something shady, don't be so obvious about it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:41
View Clip →
轻飘飘的一个你不记得了
00:02
轻飘飘的一个你不 记得 了

(问你什么你都不知道) ── Previous context

“You don't remember a fluffy one.”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →
你还记不记得你以前跟我说什么
00:02
你还记不 记得 你以前跟我说什么

(你喜欢我就不能专一一点吗) ── Previous context

“Do you remember what you told me before?”

《玫瑰丛生》 · 05:44
View Clip →
我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
00:03
我是叶璃啊 你还 记得 我吗 你之前救过我的

(墨修尧) ── Previous context

“It's me, Ye Li! Do you remember me? You saved me before?”

《莫离》 · 22:20
View Clip →
你还记得你在圣诞节
00:02
你还 记得 你在圣诞节

(还做了更过分的事情) ── Previous context

“Do you remember that on Christmas”

《灿如繁星》 · 10:01
View Clip →
你可曾记得
00:02
你可曾 记得

(阿朝) ── Previous context

“Do you remember…”

《翘楚》 · 13:01
View Clip →
你还记得那封伪造的手谕
00:02
你还 记得 那封伪造的手谕

(大哥) ── Previous context

“do you remember that forged decree?”

《御赐小仵作》 · 27:15
View Clip →
无人记得就无人记得
00:02
无人 记得 就无人 记得

(就有人记得) ── Previous context

“remembers.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:38
View Clip →
那晚的事我都不记得了
00:02
那晚的事我都不 记得 了

(十五年前我太年幼) ── Previous context

“I don't remember that night at all.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:07
View Clip →
通通都不记得
00:02
通通都不 记得

(但是你呢) ── Previous context

“You don't remember anything at all. ♪ Our burning longing never dies ♪”

《云秀行》 · 27:30
View Clip →
你什么都不记得了是不是 谁帮你爸处理的事
00:03
你什么都不 记得 了是不是 谁帮你爸处理的事

(你爸当时出事的时候你是忘了吗) ── Previous context

“You don't remember anything, right? I handled your dad's affairs!”

《除恶》 · 08:12
View Clip →
他们还会不会记得寄灵
00:03
他们还会不会 记得 寄灵

(只是不知道) ── Previous context

“whether they will remember me”

《月鳞绮纪》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
现在总不能就记得让他吃香喝辣
00:02
现在总不能就 记得 让他吃香喝辣

(不就是为了那点佣金吗) ── Previous context

“Now, you can't let him live it up”

《钢铁森林》 · 40:14
View Clip →
杨先生居然还记得我
00:02
杨先生居然还 记得 我

(让我转交给你的) ── Previous context

“[at the Purong Hotel in Shanghai, China.] Mr. Yang actually remembers me.”

《蜜语纪》 · 34:37
View Clip →
就 黄总您 您记得吗 当时您给我们 十万块酬劳
00:03
就 黄总您 您 记得 吗 当时您给我们 十万块酬劳

(这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事) ── Previous context

“Ms. Huang, do you remember? At that time, you gave us a 100,000 yuan reward.”

《灵魂摆渡·十年》 · 16:43
View Clip →
我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒
00:02
我 记得 我们董事长 还亲自敬了你的酒

(沈总呢 作为经销商的代表上台讲话) ── Previous context

“I remember our chairman personally toasted you.”

《夜色正浓》 · 13:53
View Clip →