MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-kan
📌

你看看

nǐ kàn kàn
📊 Corpus Indexed: 202 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看
00:03
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看

(那等七叔回来) ── Previous context

“and have him pay you. Wait for him? Do you think I'm an idiot? Look around!”

《钢铁森林》 · 39:30
View Clip →
你看给我整成这样 哪有这么干事的 你看看
00:03
你看给我整成这样 哪有这么干事的 你看看

(这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的) ── Previous context

“Look what they've done! I can't believe this! Look, Mr. Tan!”

《小城大事》 · 40:59
View Clip →
你看看 干什么呢 这我这生意还怎么做呀
00:03
你看看 干什么呢 这我这生意还怎么做呀

(走走走 走走走 谭镇长) ── Previous context

“Mr. Tan, look! Hey! How am I supposed to run my business?”

《小城大事》 · 41:23
View Clip →
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
00:03
使不得 使不得 使不得 爹 你看看 这国民政府

(太爷 太爷 爹 爹 不能去) ── Previous context

“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”

《八千里路云和月》 · 13:12
View Clip →
但你看看你现在的样子
00:02
但 你看看 你现在的样子

(也能长眠了) ── Previous context

“But look at you now!”

《御赐小仵作》 · 30:35
View Clip →
怎么了 你看看 看看 怎么回事啊
00:02
怎么了 你看看 看看 怎么回事啊

(方穆扬 费霓 怎么了 快快快 这流血了这) ── Previous context

“What happened? Look at this! What happened?”

《纯真年代的爱情》 · 06:27
View Clip →
你看看他们信你的话不
00:02
你看看 他们信你的话不

(神经病 啊) ── Previous context

“See if they believe you.”

《有罪之身》 · 12:43
View Clip →
李镇长带了这么多人 你看看
00:02
李镇长带了这么多人 你看看

(你快看 他们听说打架 你快看看吧) ── Previous context

“Ms. Li brought all these people”

《小城大事》 · 42:47
View Clip →
你看看你现在这个样子
00:02
你看看 你现在这个样子

(我虚伪) ── Previous context

“Look at you now.”

《夜色正浓》 · 04:16
View Clip →
你看看我的眼睛
00:02
你看看 我的眼睛

(手黑着呢) ── Previous context

“Look at my eyes.”

《有罪之身》 · 03:00
View Clip →
可她最终回了没问题啊 你看看你
00:03
可她最终回了没问题啊 你看看 你

(你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算) ── Previous context

“She replied in the end, didn't she? Look at you.”

《家事法庭》 · 38:46
View Clip →
我倒要让你看看 是我死还是你死
00:03
我倒要让 你看看 是我死还是你死

(威胁要DV(录像)带 这都是你干的) ── Previous context

“Let's see who ends up dead.”

《有罪之身》 · 22:20
View Clip →
你看看你自己 有点男人的样子吗
00:02
你看看 你自己 有点男人的样子吗

(你竟敢找到我家去) ── Previous context

“Look at yourself. Is this how a man should act like?”

《危险关系》 · 27:51
View Clip →
还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸
00:03
还特别有劲 差点给我给咬死 你看看 我的脸

(上海一点都不好玩了 是是是 没事吧) ── Previous context

“It's really strong. He almost bit me to death. Look at my face.”

《八千里路云和月》 · 27:47
View Clip →
顺哥你看看飞机 好 燕儿联系一下高铁啥的啊 好
00:02
顺哥 你看看 飞机 好 燕儿联系一下高铁啥的啊 好

(最快去庆州的方式是啥 赶快给我查) ── Previous context

“Shun, check the flights. - Okay. - Yanzi, check the high-speed rail. Okay.”

《隐身的名字》 · 28:27
View Clip →
我就彻头彻尾的脾气差给你看看
00:02
我就彻头彻尾的脾气差给 你看看

(有点忍无可忍了) ── Previous context

“I'll show you my bad temper.”

《爱情有烟火》 · 11:17
View Clip →
你看看娃娃 不要动手
00:02
你看看 娃娃 不要动手

(行了行了 快走快走) ── Previous context

“Look at my child! Don't use violence.”

《危险关系》 · 24:27
View Clip →
还把他们这贪欲 给勾起来了 你看看 好
00:02
还把他们这贪欲 给勾起来了 你看看 好

(真没想到) ── Previous context

“it would fuel their greed. You know. Okay.”

《小城大事》 · 07:15
View Clip →
直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看就那点钱
00:03
直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看 就那点钱

(直接补贴一万元 直接补贴一万元 三十年工龄的) ── Previous context

“get a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.”

《主角》 · 39:10
View Clip →
你看看 你看看 我和老蔡过两天要结婚了
00:03
你看看 你看看 我和老蔡过两天要结婚了

(认识的老蔡还有掌珠 但我告诉你太幼稚了) ── Previous context

“Look at this. Cai and I are getting married in a few days.”

《爱情没有神话》 · 07:51
View Clip →
你看看我们是不是真的两口子 不是
00:02
你看看 我们是不是真的两口子 不是

(你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了) ── Previous context

“Stay and see if we're a real couple. No...”

《纯真年代的爱情》 · 15:05
View Clip →
你看看你填的什么志愿 你填的什么学校
00:02
你看看 你填的什么志愿 你填的什么学校

(拍照呢 你拍个屁照) ── Previous context

“What choice did you fill in? Which college?”

《隐身的名字》 · 12:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
00:03
搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了

(杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊) ── Previous context

“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”

《你好1983》 · 13:28
View Clip →
你看看 咱们这个健身房在什么位置
00:03
你看看 咱们这个健身房在什么位置

(真的) ── Previous context

“Look. Where is this gym located?”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
00:03
没事你给我打打电话 我再带 你看看 别的楼盘

(这事我不同意啊) ── Previous context

“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”

《爱情没有神话》 · 08:29
View Clip →
这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看看
00:03
这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看看

(我给你打个条) ── Previous context

“How can someone your age still carve words on the table? Look.”

《隐身的名字》 · 22:48
View Clip →
你们之前欠的钱 你 你看看有没有欠条
00:03
你们之前欠的钱 你 你看看 有没有欠条

(咱得按章程来啊 对不对) ── Previous context

“The money you owed before, see if there's an IOU or a receipt.”

《爱情有烟火》 · 21:26
View Clip →
你看看他还能坑咱们多久
00:02
你看看 他还能坑咱们多久

(你等生意做起来了) ── Previous context

“Once our business is up, let's see how long he can do this.”

《叵测》 · 37:24
View Clip →
不是 你看看嘛 看看
00:02
不是 你看看 嘛 看看

(别卖你的课了) ── Previous context

“Wait. Take a look. Just look!”

《我的山与海》 · 40:05
View Clip →
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
00:03
而且 你看看 上面的金漆是不是很好看

(更擅饰金漆彩) ── Previous context

“And look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]”

《家业》 · 20:41
View Clip →
你看看里面那个毛孔
00:02
你看看 里面那个毛孔

(零下四十度速冻的牛皮) ── Previous context

“Look at the pores inside.”

《冬去春来》 · 15:51
View Clip →
在天珠里 算得上是珍品 你看看
00:03
在天珠里 算得上是珍品 你看看

(这是一颗 至纯的地门四眼) ── Previous context

“Among Dzi beads, it's considered a treasure. Take a look.”

《生命树》 · 04:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你看看你这嫉恶如仇的
00:02
你看看 你这嫉恶如仇的

(开车) ── Previous context

“Come on, you're always so quick to judge.”

《危险关系》 · 03:30
View Clip →
你看看我说什么来着
00:02
你看看 我说什么来着

“See? What did I tell you?”

《蜜语纪》 · 01:52
View Clip →
你看看能不能追上啊
00:02
你看看 能不能追上啊

(快快快) ── Previous context

“See if you can catch up to him.”

《爱情有烟火》 · 30:20
View Clip →
你看看 老郑 就是头倔驴
00:03
你看看 老郑 就是头倔驴

(寸步不让的样子) ── Previous context

“See? Zheng is stubborn as a mule.”

《云秀行》 · 17:45
View Clip →
你看看你 总是这样子
00:02
你看看 你 总是这样子

(不接我挂了) ── Previous context

“Look at you! You always do it this way.”

《冬去春来》 · 11:13
View Clip →
你看看你们 一个个吓的 这有什么的呀
00:03
你看看 你们 一个个吓的 这有什么的呀

(没问题啊) ── Previous context

“Look at you, so scared. It's no big deal.”

《生命树》 · 08:16
View Clip →
你看看我的嘴唇 明儿我还要去林下斋呢
00:03
你看看 我的嘴唇 明儿我还要去林下斋呢

(顾锦朝) ── Previous context

“Look at my lips. I need to go to Linxia Restaurant tomorrow.”

《良陈美锦》 · 11:09
View Clip →
七百零六分 你看看 你看看
00:02
七百零六分 你看看 你看看

(听说你是高考状元是吧 你多少分啊) ── Previous context

“Seven hundred and six points. See? See?”

《灿如繁星》 · 07:52
View Clip →