你看看
nǐ kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(那等七叔回来) ── Previous context
“and have him pay you. Wait for him? Do you think I'm an idiot? Look around!”
00:03
(这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的) ── Previous context
“Look what they've done! I can't believe this! Look, Mr. Tan!”
00:03
(走走走 走走走 谭镇长) ── Previous context
“Mr. Tan, look! Hey! How am I supposed to run my business?”
00:03
(太爷 太爷 爹 爹 不能去) ── Previous context
“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”
00:02
00:02
(方穆扬 费霓 怎么了 快快快 这流血了这) ── Previous context
“What happened? Look at this! What happened?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算) ── Previous context
“She replied in the end, didn't she? Look at you.”
00:03
00:02
(你竟敢找到我家去) ── Previous context
“Look at yourself. Is this how a man should act like?”
00:03
(上海一点都不好玩了 是是是 没事吧) ── Previous context
“It's really strong. He almost bit me to death. Look at my face.”
00:02
(最快去庆州的方式是啥 赶快给我查) ── Previous context
“Shun, check the flights. - Okay. - Yanzi, check the high-speed rail. Okay.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(直接补贴一万元 直接补贴一万元 三十年工龄的) ── Previous context
“get a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.”
00:03
(认识的老蔡还有掌珠 但我告诉你太幼稚了) ── Previous context
“Look at this. Cai and I are getting married in a few days.”
00:02
(你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了) ── Previous context
“Stay and see if we're a real couple. No...”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:03
(杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊) ── Previous context
“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”
00:03
00:03
(这事我不同意啊) ── Previous context
“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”
00:03
(我给你打个条) ── Previous context
“How can someone your age still carve words on the table? Look.”
00:03
(咱得按章程来啊 对不对) ── Previous context
“The money you owed before, see if there's an IOU or a receipt.”
00:02
(你等生意做起来了) ── Previous context
“Once our business is up, let's see how long he can do this.”
00:02
00:03
(更擅饰金漆彩) ── Previous context
“And look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]”
00:02
00:03
(这是一颗 至纯的地门四眼) ── Previous context
“Among Dzi beads, it's considered a treasure. Take a look.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
“See? What did I tell you?”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(顾锦朝) ── Previous context
“Look at my lips. I need to go to Linxia Restaurant tomorrow.”
00:02
📌 多好啊
→Nuance: 同为夸赞物件好看合适,语气相近
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 行行行
→Nuance: 答应帮忙查看,交际意图一致
📌 看一看
→Nuance: 同为招徕促请查看
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [姓名 ↔ 人名]
📌 我跟你说
→Nuance: 均指责晚辈没大没小并告状
📌 看起来
→Nuance: 同指裴总开心口吻更委婉