直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看就那点钱
“get a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.”
THE DIALOGUE REEL
直接补贴一万元 直接补贴一万元 三十年工龄的
“get a flat subsidy of 10,000 yuan. A flat subsidy of 10,000 yuan. Those with 30 years of service”
直接补贴 两万 元 直接补贴 两万 元 你看看 就那点钱
“get a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.”
刘红兵
“Liu Hongbing.”
“They think twenty grand makes up for decades of loyalty? That's an insult!”
Reflects the historic tension and worker grievance in state-owned enterprise reforms where buyout packages were often perceived as unfairly devaluing a lifetime of service.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
direct cash subsidy / one-time payout
Common in administrative and financial discussions regarding severance, bonuses, or state aid.
just that measly bit of money
A dismissive spoken formula used to deprecate an amount as insulting or negligible.
