搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”
THE DIALOGUE REEL
“[Day 3 of the Electronics City's opening] Mr. Du, you really have foresight. This lucky draw event is”
搞得特别好 你看看 我的货 都要 卖空了
“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”
没有了赶快进啊 没问题 没问题 杜总
“Restock quickly if you're running out of them. No problem. Mr. Du,”
“Your promotion strategy worked wonders—thanks to you, my stock is virtually sold out, so let's keep this profitable momentum going!”
In business partnerships, when subordinates or collaborators report sales results to a leader or primary party, they often credit the success to the other party's wise decisions (such as a promotional raffle). This fosters goodwill and paves the way for future business cooperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
done exceptionally well; extremely successful
A common colloquial expression; 'gao' acts as a versatile verb meaning 'to do' or 'to run'.
completely sold out
A verb-complement structure commonly used in commercial contexts to indicate booming sales.
Indicates a newly emerging state or change of situation, here highlighting that the goods are about to be sold out.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your business has nothing to do with me.”
“They've been selling particularly well!”
“I thought we'd sell out. I even stocked up so much inventory.”
“Without my supply, what would you sell? If you're so capable,”
“If this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.”
“Tonight's good sales are because of your promotion.”