杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊
“[Day 3 of the Electronics City's opening] Mr. Du, you really have foresight. This lucky draw event is”
THE DIALOGUE REEL
杜总好
“Hello, Mr. Du.”
杜总 还是你 有先见之明 这个 抽奖 活动啊
“[Day 3 of the Electronics City's opening] Mr. Du, you really have foresight. This lucky draw event is”
“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”
“Mr. Du, your strategy was pure genius—look how much money we're making thanks to you!”
In Chinese business and workplace settings, subordinates or partners often praise a leader's foresight or wise decisions (such as 'xian jian zhi ming') to build rapport and highlight shared achievements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
foresight; prescience
Frequently used in workplace or social settings to praise someone's foresight and sound decision-making, often colloquially phrased as 'hai shi ni you xian jian zhi ming' ('you truly had the foresight after all').
lucky draw event; raffle promotion
A high-frequency term in modern business and retail marketing contexts.
Used at the end of a clause to create a slight pause and catch the listener's attention, setting up the subsequent evaluation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Du was the most generous with his offer.”
“Mr. Du, it's opening day. Will business be good?”
“For those who didn't win anything, don't worry.”
“Mr. Du, business is booming.”
“Listen to me. You all have Du to thank for this perk.”
“Did you enter any lucky draws that day?”