杜总肯定是出钱最爽快那一个嘛
“Mr. Du was the most generous with his offer.”
THE DIALOGUE REEL
好多公司和平台都要求过来合作 当然了
“every company was desperate to work with you. And obviously,”
杜总 肯定是 出钱最爽快 那一个嘛
“Mr. Du was the most generous with his offer.”
无限看书它现在刚起步
“Infinite Reading is just getting started.”
“I am flattering your generosity so you continue investing generously without haggling.”
Publicly praising a business executive as 'generous' and 'decisive' appeals to their pride (giving face), subtly compelling them to live up to that generous reputation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to provide funds; to pay money
A very colloquial way to refer to financing or footing the bill in commercial or personal matters.
straightforward; generous; unhesitating
Highly praised personality trait in Chinese business contexts referring to someone who doesn't haggle or drag their feet.
Emphasizes that something is obvious or universally agreed upon, coaxing the listener into agreeing.
