MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ge
📌

这个

zhè ge
📊 Corpus Indexed: 4901 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
亲 这个恐怕不行
00:02
亲 这个 恐怕不行

(交易取消 多少年) ── Previous context

“Dear, I'm afraid that's not possible.”

《我的妈妈是校花》 · 08:37
View Clip →
杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊
00:03
杜总 还是你有先见之明 这个 抽奖活动啊

(杜总好) ── Previous context

“[Day 3 of the Electronics City's opening] Mr. Du, you really have foresight. This lucky draw event is”

《你好1983》 · 13:25
View Clip →
筑翎早几年 就在这个建材领域布了局
00:03
筑翎早几年 就在 这个 建材领域布了局

(我也打听了下) ── Previous context

“Years ago, Zhuling started laying the groundwork in the building materials sector,”

《轧戏》 · 36:01
View Clip →
要想请天王级的明星 至少得这个数
00:03
要想请天王级的明星 至少得 这个 数

(常总说了) ── Previous context

“that to hire a top star, it'll cost at least this much.”

《小城大事》 · 18:44
View Clip →
但我对这个股东现在非常地不满
00:02
但我对 这个 股东现在非常地不满

(我们俩合开了一家公司 我们俩现在都是股东) ── Previous context

“I'm very displeased with him now.”

《夜色正浓》 · 09:36
View Clip →
谁来了 都得认这个合同
00:02
谁来了 都得认 这个 合同

(我是来收回的) ── Previous context

“Whoever comes has to acknowledge this contract.”

《生命树》 · 31:34
View Clip →
这个房间一共三百多平
00:02
这个 房间一共三百多平

(我们自己看一圈 麻烦你等我们一下 好的) ── Previous context

“This suite is over 300 square meters.”

《爱情没有神话》 · 40:41
View Clip →
你给的这个房租也太少了
00:02
你给的 这个 房租也太少了

(这屋子里的陈设 家具 家电 那都是高档货) ── Previous context

“Your rent offer is way too low.”

《爱情没有神话》 · 04:57
View Clip →
我也有信心啊 我相信在咱们这个时代
00:03
我也有信心啊 我相信在咱们 这个 时代

(对夫拉悉达我很有信心) ── Previous context

“So am I. I believe that in this day and age, outsiders can disrupt the insiders.”

《爱情有烟火》 · 43:22
View Clip →
这个吗 你出个价
00:02
这个 吗 你出个价

(不管是小刘还是久美 我都能给找回来) ── Previous context

“This one? Name your price.”

《生命树》 · 31:05
View Clip →
我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折
00:03
我 这个 金纳迪 我们做促销的 我能给你九折

(您看看我们这个) ── Previous context

“We're running a promotion, so I can give you a 10% discount.”

《夜色正浓》 · 02:07
View Clip →
我手上这个东西绝对可靠
00:03
我手上 这个 东西绝对可靠

(刘总) ── Previous context

“What I have at hand is absolutely reliable.”

《黑夜告白》 · 20:04
View Clip →
你看看 咱们这个健身房在什么位置
00:03
你看看 咱们 这个 健身房在什么位置

(真的) ── Previous context

“Look. Where is this gym located?”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
我还是可以在这个行业 打转一下的
00:03
我还是可以在 这个 行业 打转一下的

(那我觉得) ── Previous context

“I can still work in this industry.”

《年少有为》 · 05:11
View Clip →
现在这个网络小说 都很烧钱吗
00:02
现在 这个 网络小说 都很烧钱吗

(听起来不是很吉利啊) ── Previous context

“Is doing web fiction something that costs a lot of money?”

《年少有为》 · 31:11
View Clip →
不是啊 这个我跟园区谈好了呀
00:03
不是啊 这个 我跟园区谈好了呀

(要按规定涨租) ── Previous context

“No, that's not right. I've already discussed this with the industrial park management.”

《轧戏》 · 09:24
View Clip →
同意降价 把这个工程给干了
00:03
同意降价 把 这个 工程给干了

(建筑工程队 我已经联系好了 包工头是我老乡) ── Previous context

“He agreed to lower the price and take on the project.”

《生命树》 · 31:24
View Clip →
这个房子是旧了点儿
00:02
这个 房子是旧了点儿

(是) ── Previous context

“The house is a bit old.”

《生命树》 · 20:31
View Clip →
这个债 我一定会还的
00:02
这个 债 我一定会还的

(丁董事长) ── Previous context

“I will definitely repay this debt.”

《生命树》 · 26:36
View Clip →
尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想
00:03
尤其是神之山海 这个 项目 那是她的梦想

(对对对 晚晚跟我们说 你一直非常地支持她) ── Previous context

“Especially the Divine Mountains and Seas project. That's her dream.”

《年少有为》 · 16:53
View Clip →
你先帮我安稳地度过这个年关
00:03
你先帮我安稳地度过 这个 年关

(我给你多添些) ── Previous context

“Just help me get through this end of the year smoothly.”

《逐玉》 · 34:11
View Clip →
也不是 也不是 这个我们可以从长计议
00:02
也不是 也不是 这个 我们可以从长计议

(由我们镇政府来建 是 收入都归我们 对吧 是是) ── Previous context

“Yes and no. No, not exactly. We can negotiate this.”

《小城大事》 · 03:47
View Clip →
也拓宽一点喽 这个不好随便拓宽 你要搞搞清楚
00:03
也拓宽一点喽 这个 不好随便拓宽 你要搞搞清楚

(上什么厕所 再说一说嘛 帮我们把马路) ── Previous context

“Help us widen the road a bit too. We can't do it arbitrarily. Look, how much”

《小城大事》 · 04:03
View Clip →
她这个人 在生意上极为谨慎
00:02
她 这个 人 在生意上极为谨慎

(她前几天 从江南运了几船的货 打算发往山西去卖) ── Previous context

“She is a person who is extremely cautious in business.”

《良陈美锦》 · 18:45
View Clip →
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不知道
00:03
一年五百万 还是一年一千万啊 这个 我不知道

(什么叫一定销量啊 是多少 是) ── Previous context

“Five million a year or ten million a year? I don't know.”

《夜色正浓》 · 04:45
View Clip →
这个月的绩效呢 是不是
00:02
这个 月的绩效呢 是不是

(这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们) ── Previous context

“your performance for this month. Am I right?”

《你好1983》 · 02:12
View Clip →
做这个商业地产 哪个是真的
00:02
做 这个 商业地产 哪个是真的

(你要去港岛炒股 还有人说 要继续留在盛城) ── Previous context

“to do commercial real estate. Which one is true?”

《你好1983》 · 29:22
View Clip →
再被这个漂白剂事件这么一闹
00:02
再被 这个 漂白剂事件这么一闹

(这回) ── Previous context

“with this whole bleach incident, [Cancellation of Reservation Agreement]”

《蜜语纪》 · 40:29
View Clip →
您是要把这个卖给荣哥
00:03
您是要把 这个 卖给荣哥

(往里边啐骨头) ── Previous context

“Are you going to sell this to Mr. Rong?”

《低智商犯罪》 · 25:25
View Clip →
这 这个真能行吗
00:02
这 这个 真能行吗

(这种便宜的西裤 就最好了) ── Previous context

“Will... Will this really work?”

《你好1983》 · 31:11
View Clip →
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
00:03
越快越好 最好是 这个 月我就能拿到钱

(我没意见) ── Previous context

“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”

《爱情没有神话》 · 11:26
View Clip →
我这个 不亏损就不错了
00:03
我 这个 不亏损就不错了

(那基本上 就没有什么盈利了) ── Previous context

“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”

《狂飙》 · 11:46
View Clip →
这个钱就是用我的名义借
00:02
这个 钱就是用我的名义借

(不是 咱们之前不是说好吗) ── Previous context

“This money was borrowed under my name,”

《蜜语纪》 · 08:47
View Clip →
鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走
00:03
鉴于 这个 李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走

(来) ── Previous context

“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”

《爱情有烟火》 · 18:46
View Clip →
而偏偏只有我们这个行业
00:02
而偏偏只有我们 这个 行业

(把货从生产线 直接卖到消费者手里) ── Previous context

“Yet in our industry,”

《夜色正浓》 · 27:33
View Clip →
你们这个吃独食
00:02
你们 这个 吃独食

(一起赚钱嘛) ── Previous context

“It's not a decent move to keep all the benefits”

《冬去春来》 · 03:47
View Clip →
一点这个心意啊
00:02
一点 这个 心意啊

(赚了这么多) ── Previous context

“a small token of appreciation...”

《冬去春来》 · 06:47
View Clip →
今天这个活动 来的嘉宾可都是重量级的
00:03
今天 这个 活动 来的嘉宾可都是重量级的

(白德瑞) ── Previous context

“the guests at today's event are all heavyweight.”

《夜色正浓》 · 12:08
View Clip →
而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
00:03
而您知道 这一套在 这个 时代 已经行不通了

(有野心 没底线) ── Previous context

“And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.”

《你好1983》 · 09:07
View Clip →
这个项目现在是 各方面都拖不下去了呀
00:03
这个 项目现在是 各方面都拖不下去了呀

(赵队 我们民营企业不容易啊) ── Previous context

“This project can't be delayed anymore.”

《黑夜告白》 · 16:04
View Clip →