也拓宽一点喽 这个不好随便拓宽 你要搞搞清楚
“Help us widen the road a bit too. We can't do it arbitrarily. Look, how much”
THE DIALOGUE REEL
上什么厕所 再说一说嘛 帮我们把马路
“Forget the toilet. Come on. Help us widen the road a bit too.”
也拓宽一点喽 这个 不好 随便 拓宽 你要 搞搞清楚
“Help us widen the road a bit too. We can't do it arbitrarily. Look, how much”
那拓宽一米嘛 费用要多少 我们合同都规定很清楚
“will it cost to widen it by one meter? (Today's Revisions) All the terms are laid out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Informal attempts to add favors into public works projects are common, but referencing contracts firmly re-establishes boundaries against casual exploitation of social favors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get things straight; clarify the facts
A blunt spoken phrase used to urge someone to pay attention to rules, facts, or reality.
cannot simply; shouldn't act carelessly without permission
Commonly used to point out standard procedures or constraints against arbitrary actions.
Echoes or quotes the other party's casual suggestion with a tinge of exasperation or skepticism.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need to have a broader vision.”
“the more room we'll have to maneuver.”
“Don't you think we should broaden our horizons?”
“Could you think bigger?”
“Can't the rules be flexible?”
“You call this spacious?”