而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
“And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.”
THE DIALOGUE REEL
而您 知道 这一套 在这 个时代 已经 行不通 了
“And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.”
港岛马上就要回归了
“Kong Island is returning soon.”
“You know as well as I do that your outdated, ruthless methods will get us destroyed under the new rules.”
Using the honorific '您' and prefacing the advice with 'as you already know' allows one to criticize a senior without insulting their intelligence or status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this set of practices / this way of doing things
A spoken idiom referring to an entire system of methods, often used slightly dismissively or critically.
won't work / not viable
Widely used to dismiss an idea, plan, or method as unfeasible or ineffective under current conditions.
Indicates a change of state, stressing that conditions have transformed compared to the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In this day and age, we don't register photos with codes anymore. Did you use them before?”
“(Youth Troupe Rehearsal Hall) Seriously?”