在这
zài zhèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(34 clips)
00:02
00:02
00:03
(我也打听了下) ── Previous context
“Years ago, Zhuling started laying the groundwork in the building materials sector,”
00:03
00:02
(听起来不是很吉利啊) ── Previous context
“Is doing web fiction something that costs a lot of money?”
00:02
(一旦等它站稳了脚跟 你如果再想过来合作的话) ── Previous context
“the terms probably won't be this good anymore.”
00:02
(沈总) ── Previous context
“- Mr. Jin, hello. - Hello. What are you doing here?”
00:03
00:03
(那跟深圳和上海 都是同步的) ── Previous context
“For a machine of this quality, ask around this area.”
00:03
(不过是这言大人刚上任) ── Previous context
“and that I'd like to do some small business here,”
00:03
(有野心 没底线) ── Previous context
“And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(反正老肖没做错什么 那胡羞更没做错什么) ── Previous context
“Get out of here. Don't get in the way of my business.”
00:02
00:03
(我李石开出的条件) ── Previous context
“Exactly. M&Y has been doing badly. At this point,”
00:03
(就哪儿了) ── Previous context
“We're setting up a private restaurant here? This is nuts.”
00:02
00:03
(他一直想办法在占据高位 逼我们退让) ── Previous context
“Our goal today is to establish our bottom line”
00:02
00:02
00:03
(像我们能不能开工 主要就是看 建委的许可证) ── Previous context
“In this aspect, our Gangsheng Group takes it seriously.”
00:02
00:03
(我标多少钱) ── Previous context
“The person who owes me money has to buy wine from my shop.”
00:02
00:03
(希望大家多多支持) ── Previous context
“-Okay. -Sure. She actually brought up another brand right here at our event.”
00:03
(非常非常感谢 大家的光临) ── Previous context
“Here, I'd also like to officially announce the launch of our brand,”
00:03
(到了那时) ── Previous context
“our Styrax resin ink won't be at its current price.”
00:02
00:03
(我也见过您 在您创办新奏奇资本之后) ── Previous context
“you appeared in the media quite often. In such a short time, you managed to turn a new venture capital firm”
00:03
(国际大都市) ── Previous context
“For Haihua Hotel to stand out among all the other hotels,”
00:02
“Hurry. Mr. Ding is waiting.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(合同不是我签的我不认 滚) ── Previous context
“I don't want to argue here, but I will defend my rights.”
00:03
(那万一真不是他干的 咋了 你给我把柜子吃喽啊) ── Previous context
“My goodness, you still have the mood to joke around here?”
00:02
(你还写信到我公司举报我) ── Previous context
“How did you know I was here? Li Weifeng told me.”
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 冷静点
→Nuance: 制止肢体动作,核心意图一致
📌 道个歉
→Nuance: 面向大家道歉意图完全一致可互换
📌 没事
→Nuance: 同为制止对方不当言语态度
📌 没事
→Nuance: 核心疑问相同,可直接互换
⚡ 你说你
→Contrast: 多年经验但没长进,语义相反
⚡ 好好过日子
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 冷静点
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 道个歉
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]