频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内
“you appeared in the media quite often. In such a short time, you managed to turn a new venture capital firm”
THE DIALOGUE REEL
我也见过您 在您创办新奏奇资本之后
“I've met you, too. After you founded Xinzouqi Capital,”
频频在媒体上 露过脸 在这么短的时间内
“you appeared in the media quite often. In such a short time, you managed to turn a new venture capital firm”
能将一家新风险投资公司 做得如此有竞争力
“you managed to turn a new venture capital firm into a highly competitive company.”
“I know who you are and I am very impressed by your track record.”
In Chinese business culture, opening an interaction by highlighting the other party's public achievements establishes goodwill and conveys due respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
frequently; repeatedly
A formal written or high-register spoken adverb used to describe recurring public events or actions.
to make a public appearance; to show one's face
Commonly used when someone appears on television, public media, or important social occasions.
