MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dao
📌

知道

zhī dào
📊 Corpus Indexed: 4733 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就知道了
00:03
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就 知道 了

(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”

《你好1983》 · 05:32
View Clip →
早知道 我就先下手为强了
00:02
早 知道 我就先下手为强了

(衰仔基啊 这个人真的是 斯文败类) ── Previous context

“I should have taken the initiative to strike.”

《你好1983》 · 24:27
View Clip →
你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗
00:03
你 知道 《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗

(范叔) ── Previous context

“do you know how much I've earned from Shattered Six States since it launched?”

《爱情没有神话》 · 09:57
View Clip →
你知道我拿多少林展翘拿多少吗
00:03
你 知道 我拿多少林展翘拿多少吗

(你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗) ── Previous context

“Do you know how much I take and how much Lin Zhanqiao takes?”

《爱情没有神话》 · 10:00
View Clip →
不知道孟总你 怎么看呢
00:02
不 知道 孟总你 怎么看呢

(都觉得这个买卖不值) ── Previous context

“I wonder, President Meng, what do you think?”

《生命树》 · 08:05
View Clip →
我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
00:03
我 知道 范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件

(但我知道顶麒网会去找你) ── Previous context

“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”

《爱情没有神话》 · 22:30
View Clip →
我知道大家都有难处
00:02
我 知道 大家都有难处

(黄老板 我跟你说) ── Previous context

“I know you have your difficulties too.”

《叵测》 · 02:44
View Clip →
也不知道其中的奥妙
00:02
也不 知道 其中的奥妙

(廖董 我不太会高尔夫) ── Previous context

“So I don't really understand the strategy behind it.”

《爱情有烟火》 · 32:32
View Clip →
你们对洋酒的需求量小 我是知道的
00:03
你们对洋酒的需求量小 我是 知道 的

(明白) ── Previous context

“Your demand for imported liquor is low. I know that.”

《夜色正浓》 · 28:19
View Clip →
确实我们非常想知道 真实的销量是多少
00:03
确实我们非常想 知道 真实的销量是多少

(因为那样的话 利润就会不够) ── Previous context

“It's true that we really want to know about the actual sales.”

《夜色正浓》 · 13:12
View Clip →
然后又是德国进口的 您知道就行了
00:02
然后又是德国进口的 您 知道 就行了

(我这儿呢 就是私人送您一个酒具 价值三千多) ── Previous context

“And it's imported from Germany. This is between us.”

《夜色正浓》 · 02:42
View Clip →
让他们上头经销商知道 行 我明白
00:03
让他们上头经销商 知道 行 我明白

(关系好的服务员入手 但千万不能) ── Previous context

“But make sure their distributors never find out. Okay, got it.”

《夜色正浓》 · 05:38
View Clip →
我还能有不知道的吗
00:02
我还能有不 知道 的吗

(你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊) ── Previous context

“How could there be anything I don't know?”

《云秀行》 · 42:58
View Clip →
如果从一些零散门店入手 他应该不会知道
00:03
如果从一些零散门店入手 他应该不会 知道

(沈默是一级经销商) ── Previous context

“If we start with smaller stores, he likely won't notice.”

《夜色正浓》 · 34:44
View Clip →
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不知道
00:03
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不 知道

(什么叫一定销量啊 是多少 是) ── Previous context

“Five million a year or ten million a year? I don't know.”

《夜色正浓》 · 04:45
View Clip →
你 你气死我 知道吗
00:02
你 你气死我 知道 吗

(咋了) ── Previous context

“You're pissing me off, you know?”

《低智商犯罪》 · 33:59
View Clip →
不完美 我知道 我知道 朱总 您慢走
00:02
不完美 我 知道 我 知道 朱总 您慢走

(没看见你吹火) ── Previous context

“- Not so perfect. - I know. Mr. Zhu, take care.”

《主角》 · 36:20
View Clip →
这也不重要 马上你就会知道的
00:02
这也不重要 马上你就会 知道 的

(你说的这家公司 我没听说过) ── Previous context

“That doesn't matter. You'll know about it soon enough.”

《爱情没有神话》 · 28:09
View Clip →
葆姿到底是不是条死路 只有去了才知道
00:03
葆姿到底是不是条死路 只有去了才 知道

(还不如明天跟我一起去趟省城) ── Previous context

“Whether Bowls is a dead end, we won't know until we go.”

《黑夜告白》 · 21:27
View Clip →
我知道你现在着急用钱 钱会先打给你
00:03
我 知道 你现在着急用钱 钱会先打给你

(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context

“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”

《爱情有烟火》 · 18:49
View Clip →
您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道吗
00:03
您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道 吗

(这么快啊) ── Previous context

“Selling this book to me at 100 taels wouldn't put you at a loss, you know?”

《家业》 · 09:15
View Clip →
而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
00:03
而您 知道 这一套在这个时代 已经行不通了

(有野心 没底线) ── Previous context

“And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.”

《你好1983》 · 09:07
View Clip →
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
00:03
你真的不想 知道 为什么我选择兆辉

(那我就不打扰了) ── Previous context

“Do you really not want to know why I chose Zhaohui”

《你好1983》 · 08:56
View Clip →
您放心 这点规矩我还是知道的
00:03
您放心 这点规矩我还是 知道 的

(那个也就是一个摆设) ── Previous context

“Don't worry. I know the rules.”

《狂飙》 · 33:41
View Clip →
戚某知道了 定将全力以赴
00:03
戚某 知道 了 定将全力以赴

(祯姑娘请放心) ── Previous context

“I've known about this issue. I will do my best to help you.”

《家业》 · 21:08
View Clip →
我的底价外人怎么会知道
00:02
我的底价外人怎么会 知道

(就选谁) ── Previous context

“How could an outsider know my reserve price?”

《岁月有情时》 · 03:57
View Clip →
谁知道你的同学 是不是真的要来投资
00:02
谁 知道 你的同学 是不是真的要来投资

(莫妮卡一家 都不来月海投资了) ── Previous context

“Who knows if she really intends to invest?”

《小城大事》 · 42:21
View Clip →
不知道你们最近 有没有听到京海 对我的谣言
00:03
不 知道 你们最近 有没有听到京海 对我的谣言

(我跟你说 我这个人呢 是非多) ── Previous context

“Have you recently heard about the rumor in Jinghai, which is about me?”

《狂飙》 · 13:56
View Clip →
我知道 麻烦您给取了
00:02
我 知道 麻烦您给取了

(是可以 可这是定期存款 取了会损失很多利息哦) ── Previous context

“I know. Please cash it.”

《我的山与海》 · 40:30
View Clip →
实在不知道你喜欢什么 你不会介意吧
00:03
实在不 知道 你喜欢什么 你不会介意吧

(我对宇总 所知甚少) ── Previous context

“and I really don't know what you like. I hope you don't mind?”

《轧戏》 · 15:06
View Clip →
你知道这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管
00:03
你 知道 这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管

(就凭京城这几家粮号 价格给得太低了) ── Previous context

“Do you know how much effort I put into collecting this grain? I don't care.”

《良陈美锦》 · 07:10
View Clip →
跟多杰家的交情 你们也不是不知道
00:02
跟多杰家的交情 你们也不是不 知道

(那说到底 大家都是 玛治县出来的 我们家) ── Previous context

“the friendship between our family and Duojie's family.”

《生命树》 · 31:56
View Clip →
是时候让他知道 我们下一步的计划了
00:02
是时候让他 知道 我们下一步的计划了

(回头挑两张好看的 给鲍老板送去) ── Previous context

“It's time to show him our next move.”

《风过留痕》 · 04:22
View Clip →
你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
00:03
你说的这些情况我都 知道 但还是麻烦你

(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context

“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”

《轧戏》 · 35:09
View Clip →
我知道 你跟白家人挺熟的
00:03
我 知道 你跟白家人挺熟的

(正好有几句话 要跟夏总聊聊) ── Previous context

“I know you are quite close to the Bai family.”

《你好1983》 · 27:10
View Clip →
不知道怎么弥补才好啊
00:02
不 知道 怎么弥补才好啊

(只是我们这边深感愧疚) ── Previous context

“and don't know how to make it up to you.”

《蜜语纪》 · 26:20
View Clip →
但你知道这楼盖好了
00:02
但你 知道 这楼盖好了

(光知道埋头盖楼了) ── Previous context

“But you know, once a building's up, people have to live in it,”

《叵测》 · 15:33
View Clip →
这个事啊我是知道
00:02
这个事啊我是 知道

(就这就行) ── Previous context

“I know about this.”

《叵测》 · 30:49
View Clip →
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
00:05
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经 知道 了

(君山银针 这是一款黄茶) ── Previous context

“with an orange-yellow core. It's also known as... That's enough. I got it.”

《家业》 · 22:37
View Clip →
最重要的是 我知道这猴坑野茶
00:03
最重要的是 我 知道 这猴坑野茶

(所以我认为 今日这五款茶 好与坏都不重要了) ── Previous context

“What's important is I know this Houkeng Wild Tea”

《家业》 · 24:25
View Clip →