不知道孟总你 怎么看呢
“I wonder, President Meng, what do you think?”
THE DIALOGUE REEL
都觉得这个买卖不值
“I feel this deal isn't worth it.”
不知道 孟总你 怎么看 呢
“I wonder, President Meng, what do you think?”
即便 完成了收购任务
“Even if you complete the acquisition,”
“Everyone thinks this deal is bad business, so how are you going to justify it?”
Addressing superiors with their surname plus job title (e.g., 'Meng Zong') maintains formal distance and professional hierarchy during critical business deliberations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you think; what is your view
A standard professional way to solicit someone's judgment or analysis on an issue.
Softens an open-ended inquiry while signaling an expectant, mildly probing attitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Meng said one thing right.”
“Mr. Meng? I know him.”
“From the start, I knew you were a man of substance, Mr. Meng.”
“What's wrong, Mr. Meng? This area is fine now. Go over there. See that?”
“No, I haven't. It is you, Mr. Meng.”
“I heard from Mr. Meng that the whole group is struggling right now.”