也不知道其中的奥妙
“So I don't really understand the strategy behind it.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Liao, I'm not very good at golf.”
也不知道 其中的奥妙
“So I don't really understand the strategy behind it.”
“I just speak whatever comes to mind.”
“Please excuse my poor playing ahead of time, Chairman Liao.”
In Chinese business culture, junior participants deliberately understate their skills when engaging in executive leisure sports to show deference and give face to senior partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the subtleties/secrets within it
Used when referring to the intricate skills, hidden mechanics, or nuances of a specialized craft, sport, or strategy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't understand what it meant.”
“I don't know. Or maybe she's looking for loopholes.”
“any conflicts between you two that we don't know about?”