我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”
THE DIALOGUE REEL
但我知道顶麒网会去找你
“But I know Dingqi was going to approach you.”
我知道 范叔和赵兰心 可以 给到 你 很好 的 条件
“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”
“But at a time like this, hearing you bring up termination with me,”
“I know you're being poached with great money, but leaving me in the lurch right now is a betrayal.”
In Chinese business culture, terminating a partnership during a vulnerable crisis is viewed not just as a business move, but as an ethical breach of personal loyalty and solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
offer you very favorable terms or packages
Commonly used in corporate and negotiation contexts when discussing compensation, perks, or contractual terms.
discuss contract termination
Standard professional phrase for negotiating the premature exit from an employment or business contract.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you didn't want people to know, no one would know.”
“than Lin Zhanqiao in the partnership?”
“I bet Mr. Fan is at home right now,”
“the condition too. Impossible.”
“Zhao Lanxin won't be able to help your writing that much.”
“And Zhao Lanxin isn't worth standing with.”