MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zhi-dao
📌

我知道

wǒ zhī dào
📊 Corpus Indexed: 542 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
我知道了 你从早上就开始跟踪我了吧
00:03
我知道 了 你从早上就开始跟踪我了吧

(什么两千万) ── Previous context

“I get it now. You've been following me since this morning.”

《爱情有烟火》 · 11:13
View Clip →
你是怕我通风报信 我知道
00:02
你是怕我通风报信 我知道

(没事) ── Previous context

“You think I'd tell someone. I know.”

《玫瑰丛生》 · 41:41
View Clip →
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
00:03
再给我一次机会 我知道 你喜欢玩小伎俩

(你是了解我的 能不能) ── Previous context

“Can you give me another chance? I know you like playing tricks.”

《夜色正浓》 · 04:50
View Clip →
我知道她要为齐风报仇
00:02
我知道 她要为齐风报仇

(我发现若儿在模仿齐风的笔迹) ── Previous context

“I knew she wanted to avenge him.”

《大唐迷雾》 · 17:50
View Clip →
我知道你心里一直记恨我
00:02
我知道 你心里一直记恨我

(你少跟我说这些) ── Previous context

“I know you've resented me all along.”

《叵测》 · 40:21
View Clip →
好 我知道了 你给我等着
00:02
好 我知道 了 你给我等着

(在我妈店里干吗) ── Previous context

“Fine. Just you wait.”

《夜色正浓》 · 30:40
View Clip →
阿芜 我知道是你
00:03
阿芜 我知道 是你

(寄灵在袒护她) ── Previous context

“Wu, I know it's you.”

《月鳞绮纪》 · 30:12
View Clip →
我知道你现在很看不起我
00:02
我知道 你现在很看不起我

(费霓) ── Previous context

“I know you look down on me.”

《纯真年代的爱情》 · 05:16
View Clip →
我知道这样做不太好
00:03
我知道 这样做不太好

(你不要这么说) ── Previous context

“I know it's bad.”

《纯真年代的爱情》 · 14:55
View Clip →
我知道你妈妈突然去世 你很难过
00:02
我知道 你妈妈突然去世 你很难过

(你告诉我到底是怎么回事) ── Previous context

“I know you're grieving your mom's sudden passing,”

《危险关系》 · 35:45
View Clip →
你也太过分了吧 我知道
00:02
你也太过分了吧 我知道

(还有戒指) ── Previous context

“That's going too far! I know.”

《钢铁森林》 · 35:35
View Clip →
我知道你假装 这些留言没有让你心烦意乱
00:02
我知道 你假装 这些留言没有让你心烦意乱

(我知道你在听这些留言) ── Previous context

“I know you're pretending they don't bother you,”

《悬案》 · 03:24
View Clip →
我没别的意思 我就问问 我知道
00:02
我没别的意思 我就问问 我知道

(怎么会是我们骗你呢) ── Previous context

“I'm just asking. I see. I happened to leave”

《小城大事》 · 10:48
View Clip →
你不要走 我知道你是骗我的
00:03
你不要走 我知道 你是骗我的

(秀光) ── Previous context

“do not leave. I know you are lying to me.”

《家事法庭》 · 35:05
View Clip →
这不是要我命吗 我知道 我知道
00:03
这不是要我命吗 我知道 我知道

(那个贵宾俱乐部的话 那我不就完了) ── Previous context

“It's like killing me. I know, I know.”

《夜色正浓》 · 05:57
View Clip →
茅老师 我知道您是一个倔老头
00:03
茅老师 我知道 您是一个倔老头

(不要) ── Previous context

“Mr. Mao. I know you're a stubborn old man.”

《你好1983》 · 14:35
View Clip →
我们治病 我杀了人 你看到了 我知道
00:03
我们治病 我杀了人 你看到了 我知道

(虾仔) ── Previous context

“Let's get you treated. I killed people. You saw it. I know.”

《南部档案》 · 25:19
View Clip →
我知道了 你也小心 大家跟我走吧 快
00:03
我知道 了 你也小心 大家跟我走吧 快

(玉笙 你带他们速去香绮楼避难 我去寻阿璃 好) ── Previous context

“Got it. You must be careful. You all follow me. Come on!”

《莫离》 · 03:17
View Clip →
我知道 我知道 我知道
00:02
我知道 我知道 我知道

(我 我知道 我知道) ── Previous context

“I know! I know. I know!”

《逐玉》 · 16:40
View Clip →
别说话 我知道了
00:02
别说话 我知道 了

(你先别说话) ── Previous context

“Be quiet. I know.”

《狂飙》 · 00:07
View Clip →
我知道你在想什么
00:03
我知道 你在想什么

(我的好朋友) ── Previous context

“I know what you're thinking.”

《钢铁森林》 · 28:04
View Clip →
我知道 和离不是什么好名声
00:02
我知道 和离不是什么好名声

(令慈令尊和离) ── Previous context

“I know it is not a good reputation.”

《良陈美锦》 · 10:27
View Clip →
时间来不及了 时间 我 我知道
00:02
时间来不及了 时间 我 我知道

(我现在有很重要的事情要做 不是) ── Previous context

“-Hey. -Time is running out. I-I know.”

《南部档案》 · 03:08
View Clip →
我知道你现在是黄正经的红人
00:02
我知道 你现在是黄正经的红人

(何大锤) ── Previous context

“I know you're Huang Zhengjing's favorite,”

《主角》 · 21:34
View Clip →
我知道这事与你无关 在我心里啊
00:02
我知道 这事与你无关 在我心里啊

(你也别急) ── Previous context

“I know this has nothing to do with you. To me,”

《良陈美锦》 · 15:20
View Clip →
我知道这种事有伤天和
00:03
我知道 这种事有伤天和

(就能让他倒霉) ── Previous context

“I know it's harmful to harmony.”

《莫离》 · 28:16
View Clip →
我知 我知道我之前做错了
00:02
我知 我知道 我之前做错了

(我) ── Previous context

“I know... I know I was wrong before.”

《年少有为》 · 24:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(13 clips)
View all in this scene →
我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
00:03
我知道 范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件

(但我知道顶麒网会去找你) ── Previous context

“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”

《爱情没有神话》 · 22:30
View Clip →
我知道大家都有难处
00:02
我知道 大家都有难处

(黄老板 我跟你说) ── Previous context

“I know you have your difficulties too.”

《叵测》 · 02:44
View Clip →
不完美 我知道 我知道 朱总 您慢走
00:02
不完美 我知道 我知道 朱总 您慢走

(没看见你吹火) ── Previous context

“- Not so perfect. - I know. Mr. Zhu, take care.”

《主角》 · 36:20
View Clip →
我知道你现在着急用钱 钱会先打给你
00:03
我知道 你现在着急用钱 钱会先打给你

(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context

“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”

《爱情有烟火》 · 18:49
View Clip →
我知道 麻烦您给取了
00:02
我知道 麻烦您给取了

(是可以 可这是定期存款 取了会损失很多利息哦) ── Previous context

“I know. Please cash it.”

《我的山与海》 · 40:30
View Clip →
我知道 你跟白家人挺熟的
00:03
我知道 你跟白家人挺熟的

(正好有几句话 要跟夏总聊聊) ── Previous context

“I know you are quite close to the Bai family.”

《你好1983》 · 27:10
View Clip →
最重要的是 我知道这猴坑野茶
00:03
最重要的是 我知道 这猴坑野茶

(所以我认为 今日这五款茶 好与坏都不重要了) ── Previous context

“What's important is I know this Houkeng Wild Tea”

《家业》 · 24:25
View Clip →
在市场上卖了多少 我也知道
00:02
在市场上卖了多少 我也知道

(你那批 外贸服装的出厂价 我大概知道) ── Previous context

“I also know how much they sold for.”

《我的山与海》 · 25:17
View Clip →
没有 我一天是出摊两次 我知道 我知道 我知道
00:03
没有 我一天是出摊两次 我知道 我知道 我知道

(每个月七十 你觉得怎么样) ── Previous context

“No, I set up my stall twice a day. I know it.”

《小城大事》 · 23:24
View Clip →
我知道 你们一直在找新的供应商资源
00:03
我知道 你们一直在找新的供应商资源

(是为了供应商资源吧) ── Previous context

“I know you've been looking for new suppliers.”

《轧戏》 · 19:44
View Clip →
我知道夏老板 也看不上我这点钱
00:02
我知道 夏老板 也看不上我这点钱

(砸钱了) ── Previous context

“I know you don't care for my little savings, now that you're a big boss.”

《你好1983》 · 24:04
View Clip →
因为我知道我们输不起
00:02
因为 我知道 我们输不起

(开始我也是为了考虑 能让大家迅速止损) ── Previous context

“Because I knew we couldn't afford to lose.”

《小城大事》 · 29:59
View Clip →
据我知道 政府现在 可没这么多钱
00:03
据 我知道 政府现在 可没这么多钱

(高总) ── Previous context

“as I know, the government doesn't have that much money.”

《小城大事》 · 42:10
View Clip →