好 我知道了 你给我等着
“Fine. Just you wait.”
THE DIALOGUE REEL
在我妈店里干吗
“Why are you there?”
好 我知道了 你给我等着
“Fine. Just you wait.”
两位大哥
“Listen,”
“You crossed the line; I will get my revenge on you soon.”
Using '给我' before an imperative adds intense personal hostility and coercive force to threats in colloquial Chinese.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just you wait
An aggressive, idiomatic spoken warning used during disputes to threaten future retaliation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, got it. I'll handle it.”
“Okay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.”
“Okay, I'll try my best.”
“Yes. I agree.”
“Okay, I promise you.”
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Okay. I promise you.”