MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-hao
📌

很好

hěn hǎo
📊 Corpus Indexed: 185 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
不仅能看 还很好看
00:02
不仅能看 还 很好 看

(但是保证能看) ── Previous context

“Not only does it work, but it also looks great.”

《纯真年代的爱情》 · 19:21
View Clip →
我不是帮你 是这么多年阿姨一直对我很好
00:03
我不是帮你 是这么多年阿姨一直对我 很好

(谢谢你帮助我) ── Previous context

“I wasn't helping you. Auntie has always been very good to me.”

《爱情有烟火》 · 24:19
View Clip →
不过我倒是很好奇
00:02
不过我倒是 很好 奇

(好灵) ── Previous context

“Well, I'm quite curious.”

《白日提灯​》 · 21:35
View Clip →
有些主观题 可能答得不是很好
00:03
有些主观题 可能答得不是 很好

(因为打上了石膏 所以手的活动受了限制) ── Previous context

“and I might not have done so well on some of the open-ended questions.”

《你好1983》 · 17:17
View Clip →
何爸真的是很好笑
00:02
何爸真的是 很好 笑

(把你带回去) ── Previous context

“Mr. He is so funny.”

《向流星许愿的我们》 · 24:05
View Clip →
小小一颗糖衣锭很好吞
00:02
小小一颗糖衣锭 很好 吞

(B群保健品啊) ── Previous context

“It's a tiny sugar‑coated pill, easy to swallow.”

《向流星许愿的我们》 · 08:56
View Clip →
我本身就很好哄啊
00:02
我本身就 很好 哄啊

(就这么简单) ── Previous context

“I'm very easy to appease.”

《白日提灯​》 · 05:48
View Clip →
大家都生活得很好
00:02
大家都生活得 很好

(我就是想) ── Previous context

“everybody will live a good life.”

《以家人之名》 · 24:26
View Clip →
我很好奇 你又不会武功 你怎么脱身的
00:03
我 很好 奇 你又不会武功 你怎么脱身的

(不说我了) ── Previous context

“I'm curious— you don't know martial arts. How did you escape?”

《成何体统》 · 12:07
View Clip →
刚在楼上看过 是不是很好笑
00:02
刚在楼上看过 是不是 很好 笑

(就是 旗袍簪花那个) ── Previous context

“I just saw the photo upstairs. Isn't that hilarious?”

《灿如繁星》 · 10:47
View Clip →
我来呢就是想告诉你 夏雪现在很好
00:03
我来呢就是想告诉你 夏雪现在 很好

(是夏雪告诉我的) ── Previous context

“I just wanted to tell you that Xia Xue is doing fine.”

《有罪之身》 · 32:27
View Clip →
你现在做得就很好啊
00:02
你现在做得就 很好 啊

(我能做到) ── Previous context

“But you are doing great now.”

《冬去春来》 · 13:22
View Clip →
来 做得很好
00:02
来 做得 很好

(挺住啊 好 重心稳住 来) ── Previous context

“Come on. You're doing great.”

《南部档案》 · 30:48
View Clip →
喜欢吗 这个很好看
00:02
喜欢吗 这个 很好 看

(靓女) ── Previous context

“Do you like it? This looks nice.”

《我的山与海》 · 33:14
View Clip →
这钢琴保养得很好
00:02
这钢琴保养得 很好

(后来) ── Previous context

“This piano is well-maintained.”

《轧戏》 · 19:39
View Clip →
陆鸣咱歇会吧 很好了已经 背得非常好了
00:03
陆鸣咱歇会吧 很好 了已经 背得非常好了

(那 那什么) ── Previous context

“Lu Ming, let's take a break. It's already good enough. You've memorized it perfectly.”

《有罪之身》 · 37:35
View Clip →
我的文学素养本来就很好
00:02
我的文学素养本来就 很好

(闭嘴啦) ── Previous context

“I have a strong literary background.”

《向流星许愿的我们》 · 25:02
View Clip →
这怎么操作啊 很好操作呀
00:03
这怎么操作啊 很好 操作呀

(远房亲戚) ── Previous context

“How? It's easy.”

《以家人之名》 · 03:45
View Clip →
- 不要介意啦 - 很好玩 是不是?
00:03
- 不要介意啦 - 很好 玩 是不是?

(一大早 开个小玩笑) ── Previous context

“- Relax. - Funny, huh?”

《欠你的那场婚礼》 · 20:01
View Clip →
你不是跟管理员 之前一直关系很好的嘛
00:03
你不是跟管理员 之前一直关系 很好 的嘛

(师傅要明天才会来) ── Previous context

“I thought you were on good terms with the manager.”

《轧戏》 · 11:03
View Clip →
光听价格就很好看
00:02
光听价格就 很好 看

(好看) ── Previous context

“We can see it's nice from its price.”

《以家人之名》 · 03:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(11 clips)
View all in this scene →
鑫海的孟总 很好说话的
00:03
鑫海的孟总 很好 说话的

(鑫海的人找过你了 事情解决得怎么样 好得很) ── Previous context

“Mr. Meng from Xinhai is very reasonable.”

《生命树》 · 29:40
View Clip →
我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
00:03
我知道范叔和赵兰心 可以给到你 很好 的条件

(但我知道顶麒网会去找你) ── Previous context

“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”

《爱情没有神话》 · 22:30
View Clip →
一直以来都是很好的合作伙伴
00:02
一直以来都是 很好 的合作伙伴

(我们) ── Previous context

“always been good cooperative partners.”

《蜜语纪》 · 21:00
View Clip →
你们东西质量很好
00:02
你们东西质量 很好

(熟到能到家里来谈) ── Previous context

“Your goods are of high quality,”

《冬去春来》 · 12:36
View Clip →
光线应该不是很好 就卖
00:03
光线应该不是 很好 就卖

(这个九栋 就把它设成特价房吧 好) ── Previous context

“The lighting probably isn't very good. Let's sell it for”

《你好1983》 · 15:40
View Clip →
原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
00:05
原本依附李墨 安静做墨 不失为一个 很好 的选择

(有一事我想请教 这女子经商荆棘满地) ── Previous context

“Doing ink for Li Ink quietly could've been a good choice.”

《家业》 · 20:40
View Clip →
你看一眼嘛 这都很好的嘛
00:02
你看一眼嘛 这都 很好 的嘛

(我看这 您要不喜欢 还有这个 算了吧) ── Previous context

“[Haili Bank] Just take a look. These are all good stuff.”

《南部档案》 · 12:58
View Clip →
听他们说中国产品质量很好
00:02
听他们说中国产品质量 很好

(想到的是靠谱) ── Previous context

“We want them to say that Chinese products are of high quality.”

《冬去春来》 · 16:23
View Clip →
这个版型很好看 一百一 一百一
00:02
这个版型 很好 看 一百一 一百一

(喜欢吗 这个很好看) ── Previous context

“The cut is excellent. It's 110 yuan in total.”

《我的山与海》 · 33:16
View Clip →
质量很好又很正宗
00:02
质量 很好 又很正宗

(我们很喜欢你们家咸肉) ── Previous context

“The quality is very good and authentic.”

《蜜语纪》 · 29:41
View Clip →
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
00:03
而且你看看 上面的金漆是不是 很好 看

(更擅饰金漆彩) ── Previous context

“And look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]”

《家业》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
耍我很有意思是吗 很好玩是吗
00:02
耍我很有意思是吗 很好 玩是吗

(还跑去找党羽约什么饭啊 还说什么对我有意思) ── Previous context

“Is messing with me fun? Is it amusing?”

《爱情有烟火》 · 29:01
View Clip →
只能是我去了 而且我在的位置很好
00:03
只能是我去了 而且我在的位置 很好

(在那样的情况下) ── Previous context

“I had to be the one to go. And my position was good.”

《钢铁森林》 · 09:45
View Clip →
你是不是觉得也很好笑啊
00:02
你是不是觉得也 很好 笑啊

(愣着干什么) ── Previous context

“Do you think it's funny too?”

《年少有为》 · 28:58
View Clip →
你很好地规避了法律上的风险
00:02
你 很好 地规避了法律上的风险

(不服气可以报警嘛 如果报警有用的话) ── Previous context

“You successfully avoided the legal risks.”

《危险关系》 · 29:14
View Clip →
但是你穿上红裙子真的很好看
00:02
但是你穿上红裙子真的 很好 看

(再把你的眼睛挖出来 送给江寒声) ── Previous context

“But you look really beautiful in this red dress.”

《钢铁森林》 · 06:44
View Clip →
有件事我真的很好奇 五年前死的那个戚严
00:03
有件事我真的 很好 奇 五年前死的那个戚严

(真的) ── Previous context

“I'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,”

《钢铁森林》 · 18:54
View Clip →
但是习惯很好改 江寒声你是不是有毛病
00:03
但是习惯 很好 改 江寒声你是不是有毛病

(你只是习惯我在你身边) ── Previous context

“But habits can be broken easily. Jiang Hansheng, what's wrong with you?”

《钢铁森林》 · 25:27
View Clip →
他藏得很好 我找了15年也没有找到
00:03
他藏得 很好 我找了15年也没有找到

(我知道 杀我全家之人 就在你们之中) ── Previous context

“He hid it well. I searched for 15 years and couldn't find him.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:11
View Clip →