MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-bang
📌

真棒

zhēn bàng
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
我闺女真棒 腿踢得真高
00:03
我闺女 真棒 腿踢得真高

(戳眼 踹腿 行了 行了 行了 别踹了 别踹了) ── Previous context

“Good job, sweetie. You kicked really high.”

《生命树》 · 14:16
View Clip →
至少四千五 这还用算呀 妈真棒
00:03
至少四千五 这还用算呀 妈 真棒

(说准确点) ── Previous context

“At least 4,500. Easy math. You're awesome.”

《隐身的名字》 · 30:37
View Clip →
爹爹真棒
00:02
爹爹 真棒

(蚂蚁就吃不了了吧) ── Previous context

“You are amazing, Dad.”

《逐玉》 · 21:12
View Clip →
你画得真棒 我将来也要把它变成大楼
00:03
你画得 真棒 我将来也要把它变成大楼

(一一) ── Previous context

“your drawing is wonderful. I want to turn it into a real building someday.”

《轧戏》 · 22:06
View Clip →
征儿可真棒
00:02
征儿可 真棒

(看我摘了好多桂花) ── Previous context

“Good job, Zheng.”

《逐玉》 · 07:55
View Clip →
宝贝真棒 真坚强
00:02
宝贝 真棒 真坚强

(没什么事) ── Previous context

“You're so brave, sweetheart.”

《有罪之身》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
夏晓兰 真棒 太棒了 太棒了
00:03
夏晓兰 真棒 太棒了 太棒了

(好 好) ── Previous context

“♪ We can rely on each other on the road, and that's enough ♪ Xia Xiaolan! Great job! Excellent! Excellent!”

《你好1983》 · 39:26
View Clip →
你妈妈真棒 是不是
00:02
你妈妈 真棒 是不是

(一定会是更坚强的肌肉) ── Previous context

“Your mom is great, isn't she?”

《危险关系》 · 39:30
View Clip →
你真棒
00:02
你 真棒

(乖) ── Previous context

“You're amazing.”

《隐身的名字》 · 15:00
View Clip →
这小伙子真棒 仪表堂堂的
00:02
这小伙子 真棒 仪表堂堂的

(蔡叔叔你好 你好你好 张佑森) ── Previous context

“What a fine young man, well-presented.”

《爱情没有神话》 · 32:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
林冬福 你真棒
00:02
林冬福 你 真棒

(是不是镇长 这这这 你这这这) ── Previous context

“(Lin Dongfu, you're awesome.)”

《小城大事》 · 11:14
View Clip →
好小伙子 真棒 真棒
00:03
好小伙子 真棒 真棒

(儿子勇敢) ── Previous context

“Good boy. Awesome! Awesome!”

《以家人之名》 · 12:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真棒 做得很好
00:02
真棒 做得很好

(啊啊 啊啊啊) ── Previous context

“Awesome. Well done.”

《冬去春来》 · 39:59
View Clip →