你好
nǐ hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(31 clips)
00:03
(再说了 我报警不是为了 让警察把你逮进来) ── Previous context
“I wanted you to cool down and think about our partnership.”
00:02
(你可真行啊 把自己硬塞到我的家族大戏当中) ── Previous context
“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”
00:02
00:03
(那电影票怎么回事) ── Previous context
“You seemed pretty relaxed. (Life Services, Movie Ticket) Still had time to watch movies? Yes!”
00:03
(别轻易相信别人答应你的事) ── Previous context
“You seem very hostile towards me. I have never offended you, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(姐姐) ── Previous context
“I mean well. My dad isn't any good man. He'll destroy you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(你自己回头看看) ── Previous context
“Of that whole Xia family, is there anyone who actually cares about you”
00:02
(因为你是何韩 所以非得忍你一下是不是这样) ── Previous context
“Well, if it's not, just say so. Why are you reacting so strongly? What else am I supposed to think?”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(9 clips)
00:03
(好 好 好) ── Previous context
“Hello. Can I try it out? Okay, okay. No problem!”
00:02
(沈总) ── Previous context
“- Mr. Jin, hello. - Hello. What are you doing here?”
00:03
00:02
(我先接个电话 不好意思) ── Previous context
“This way, Mr. Kun. Right this way. Hello, Mr. Kun.”
00:03
00:02
00:03
(中奖了) ── Previous context
“Hello. Welcome to Happy Home Materials! Here, take a look.”
00:03
(好久不见 胡小姐 沈老板) ── Previous context
“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”
00:03
(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context
“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”
📌 真棒
→Nuance: 核心交际意图均为夸奖赞美
📌 多好啊
→Nuance: 称赞母亲对对方好的意图一致
📌 道个歉
→Nuance: 替道歉替代了要求其本人道歉
📌 没事
→Nuance: 留客吃饭与推辞拒绝意图完全一致
📌 走走走
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好嘞
→Nuance: 同为餐馆迎宾核对人数情境
📌 放心
→Nuance: 更敬重安慰的劝慰变体
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]