MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-hao
📌

你好

nǐ hǎo
📊 Corpus Indexed: 486 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(31 clips)
View all in this scene →
我让你好好冷静想一想 咱们是什么关系
00:03
我让 你好 好冷静想一想 咱们是什么关系

(再说了 我报警不是为了 让警察把你逮进来) ── Previous context

“I wanted you to cool down and think about our partnership.”

《隐身的名字》 · 14:43
View Clip →
我这是在帮你好不好 我让你帮了吗
00:02
我这是在帮 你好 不好 我让你帮了吗

(你可真行啊 把自己硬塞到我的家族大戏当中) ── Previous context

“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”

《爱情有烟火》 · 12:34
View Clip →
林老板 你好派头啊
00:02
林老板 你好 派头啊

(宁愿不卖) ── Previous context

“Mr. Lin, quite impressive!”

《夜色正浓》 · 26:37
View Clip →
你好悠闲 还有空看电影是不是 对
00:03
你好 悠闲 还有空看电影是不是 对

(那电影票怎么回事) ── Previous context

“You seemed pretty relaxed. (Life Services, Movie Ticket) Still had time to watch movies? Yes!”

《家事法庭》 · 03:16
View Clip →
你好像对我很有敌意 我没得罪过你吧
00:03
你好 像对我很有敌意 我没得罪过你吧

(别轻易相信别人答应你的事) ── Previous context

“You seem very hostile towards me. I have never offended you, right?”

《灿如繁星》 · 37:25
View Clip →
昨天你好不容易才被救回来
00:02
昨天 你好 不容易才被救回来

(但是你出事了) ── Previous context

“Yesterday you were finally rescued,”

《莫离》 · 40:10
View Clip →
老大不让你出去 那是为了你好
00:02
老大不让你出去 那是为了 你好

(你可真听她的话) ── Previous context

“Ms. Zhao keeps you inside for your own good.”

《夜色正浓》 · 02:48
View Clip →
有什么想法你好好跟我说嘛
00:02
有什么想法 你好 好跟我说嘛

(吵吵什么) ── Previous context

“If you have anything on your mind, just tell me nicely.”

《钢铁森林》 · 09:58
View Clip →
你好样的啊 文一彤
00:02
你好 样的啊 文一彤

(就觉得我好欺负) ── Previous context

“Way to go, Wen Yitong.”

《迷墙》 · 32:42
View Clip →
你好像又好到哪去似的
00:02
你好 像又好到哪去似的

(我卖女儿) ── Previous context

“It's not like you're any better.”

《蜜语纪》 · 32:18
View Clip →
你好歹也是离山书院出来的
00:02
你好 歹也是离山书院出来的

(叶璃) ── Previous context

“Ye Li, you studied at Lishan Academy.”

《莫离》 · 34:53
View Clip →
毕竟爷前前后后 得罪过你好几次
00:03
毕竟爷前前后后 得罪过 你好 几次

(是你) ── Previous context

“After all, I've crossed you more than once.”

《良陈美锦》 · 00:36
View Clip →
你看你好意思吗你
00:02
你看 你好 意思吗你

(破成什么样了) ── Previous context

“Look at them. How can you not feel guilty?”

《迷墙》 · 05:25
View Clip →
我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的
00:03
我是为 你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的

(姐姐) ── Previous context

“I mean well. My dad isn't any good man. He'll destroy you.”

《夜色正浓》 · 19:24
View Clip →
丢人的是你好吗
00:02
丢人的是 你好 吗

(我丢什么人啊) ── Previous context

“You are the embarrassed one, okay?”

《良陈美锦》 · 33:58
View Clip →
我也不会让你好过
00:02
我也不会让 你好 过

(所以你毁了我的一辈子) ── Previous context

“I won't let you off easy too!”

《良陈美锦》 · 18:33
View Clip →
我不往下沉了 你好厉害
00:02
我不往下沉了 你好 厉害

(然后呢? 等一等) ── Previous context

“I'm not sinking anymore. You're amazing.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:20
View Clip →
你好歹跟过我
00:02
你好 歹跟过我

(这是什么) ── Previous context

“You were together before after all.”

《逐玉》 · 20:13
View Clip →
我三哥比你好千倍万倍
00:02
我三哥比 你好 千倍万倍

(我三哥的事 由不得你来置喙) ── Previous context

“Xu is far better than you.”

《白日提灯​》 · 04:52
View Clip →
让她当面 给你好好赔礼道歉
00:03
让她当面 给 你好 好赔礼道歉

(我叫上程程) ── Previous context

“and let her apologize to you in person.”

《狂飙》 · 14:13
View Clip →
你好了不起啊
00:02
你好 了不起啊

(残缺的那一块) ── Previous context

“Good for you.”

《喀什恋歌》 · 11:38
View Clip →
你好好想想 他们可能会在哪
00:03
你好 好想想 他们可能会在哪

(可能你这辈子 都见不到弟弟妹妹了) ── Previous context

“Think carefully, where might they be?”

《家事法庭》 · 37:24
View Clip →
我找了你好久
00:02
我找了 你好 久

(你知道吗) ── Previous context

“You know? I'd been looking for you for so long.”

《隐身的名字》 · 04:27
View Clip →
庆宝只想让你好好活着
00:03
庆宝只想让 你好 好活着

(你都是庆宝的殿下) ── Previous context

“I just want you to live well.”

《莫离》 · 38:32
View Clip →
你要明白我那么做 都是为你好
00:02
你要明白我那么做 都是为 你好

(今儿不是还找梁宜展示去了吗) ── Previous context

“I did that for your own good.”

《隐身的名字》 · 12:42
View Clip →
你好大的胆子啊
00:02
你好 大的胆子啊

(范云) ── Previous context

“how dare you!”

《云秀行》 · 30:55
View Clip →
那一家子姓夏的 有哪一个是真的为你好
00:03
那一家子姓夏的 有哪一个是真的为 你好

(你自己回头看看) ── Previous context

“Of that whole Xia family, is there anyone who actually cares about you”

《你好1983》 · 34:58
View Clip →
那不是就不是啊 你好好说嘛
00:02
那不是就不是啊 你好 好说嘛

(因为你是何韩 所以非得忍你一下是不是这样) ── Previous context

“Well, if it's not, just say so. Why are you reacting so strongly? What else am I supposed to think?”

《爱情没有神话》 · 13:27
View Clip →
你好歹是个大旅长
00:02
你好 歹是个大旅长

(补了让你打自己兄弟吗) ── Previous context

“You're the Brigade Commander.”

《八千里路云和月》 · 37:22
View Clip →
不让你来是为你好
00:02
不让你来是为 你好

(谁敢拦我) ── Previous context

“Not letting you come is for your own good.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:00
View Clip →
段舜息 你好大的胆子
00:03
段舜息 你好 大的胆子

(没想到归墟 还有这样的地方) ── Previous context

“Duan Shunxi, how bold of you.”

《白日提灯​》 · 09:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(9 clips)
View all in this scene →
你好 我能体验一下吗 好 好 没问题 没问题
00:03
你好 我能体验一下吗 好 好 没问题 没问题

(好 好 好) ── Previous context

“Hello. Can I try it out? Okay, okay. No problem!”

《灿如繁星》 · 32:25
View Clip →
金总 你好你好 你好 你们怎么会在这里啊
00:02
金总 你好 你好 你好 你们怎么会在这里啊

(沈总) ── Previous context

“- Mr. Jin, hello. - Hello. What are you doing here?”

《夜色正浓》 · 23:18
View Clip →
六六大顺哪 海哥 你好像没算自己
00:03
六六大顺哪 海哥 你好 像没算自己

(十六位老板) ── Previous context

“Lucky number! Hai, you didn't count yourself.”

《小城大事》 · 29:59
View Clip →
来来来 昆总 来 这边 昆总你好
00:02
来来来 昆总 来 这边 昆总 你好

(我先接个电话 不好意思) ── Previous context

“This way, Mr. Kun. Right this way. Hello, Mr. Kun.”

《爱情没有神话》 · 21:35
View Clip →
李总 李总 李总 幸会 幸会 幸会 你好
00:03
李总 李总 李总 幸会 幸会 幸会 你好

(你的慈善晚宴 我不来 合适吗) ── Previous context

“Mr. Li. A pleasure. Hello.”

《爱情有烟火》 · 20:16
View Clip →
周老板 你好啊
00:02
周老板 你好 啊

(好) ── Previous context

“Hello, Mr. Zhou.”

《低智商犯罪》 · 30:11
View Clip →
你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看一下
00:03
你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看一下

(中奖了) ── Previous context

“Hello. Welcome to Happy Home Materials! Here, take a look.”

《你好1983》 · 03:00
View Clip →
您 您怎么来了 沈老板您好 周总 你好
00:03
您 您怎么来了 沈老板您好 周总 你好

(好久不见 胡小姐 沈老板) ── Previous context

“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”

《轧戏》 · 20:58
View Clip →
你好 是不是有任何需求都可以找你 当然
00:03
你好 是不是有任何需求都可以找你 当然

(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context

“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”

《轧戏》 · 21:10
View Clip →