来来来 昆总 来 这边 昆总你好
“This way, Mr. Kun. Right this way. Hello, Mr. Kun.”
THE DIALOGUE REEL
我先接个电话 不好意思
“I need to take this call. Sorry.”
来来来 昆总 来 这边 昆总 你好
“This way, Mr. Kun. Right this way. Hello, Mr. Kun.”
“Please, come in. This way. Please.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, greeting an executive by surname + 'Zong' (总) accompanied by enthusiastic repetition of welcoming gestures demonstrates utmost respect and hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on over; right this way
A frequent repeated marker in spoken Chinese used to guide, invite, or urge someone forward warmly.
this way; over here
Standard directional phrase used when leading guests or guiding someone's path.
