MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-bu-duo-de-le
📌

差不多得了

chà bu duō dé le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
行行行 差不多得了
00:02
行行行 差不多得了

(跟谁俩比比划划) ── Previous context

“Alright, that's enough.”

《岁月有情时》 · 11:42
View Clip →
你们差不多得了
00:02
你们 差不多得了

(让人认错) ── Previous context

“That's enough, you guys.”

《玫瑰丛生》 · 36:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
吃一个差不多得了啊 我给李尖尖买的
00:02
吃一个 差不多得了 啊 我给李尖尖买的

(真舍得 草莓) ── Previous context

“You can just eat one. I bought them for Li Jianjian.”

《以家人之名》 · 19:37
View Clip →
差不多得了 房东
00:02
差不多得了 房东

(什么玩意儿) ── Previous context

“Come on, Landlady.”

《爱情有烟火》 · 19:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
费霓你差不多得了
00:02
费霓你 差不多得了

(如果咱们结婚 我还是要上大学 你会支持我吗) ── Previous context

“Fei Ni, that's enough of you.”

《纯真年代的爱情》 · 30:35
View Clip →
我说你俩差不多得了
00:02
我说你俩 差不多得了

(她现在已经是我的人了) ── Previous context

“Alright, you two, enough.”

《玫瑰丛生》 · 22:05
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你们差不多得了啊
00:02
你们 差不多得了 啊

(喝喝喝) ── Previous context

“That's enough, you guys.”

《叵测》 · 27:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这个差不多得了 写得不好也没关系
00:03
这个 差不多得了 写得不好也没关系

(不用看那么仔细) ── Previous context

“A quick review is enough. It's fine, even if not great.”

《小城大事》 · 24:27
View Clip →