MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-zhe-yang
📌

你别这样

nǐ bié zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
不是 志强 你别这样
00:02
不是 志强 你别这样

(还管我们要钱) ── Previous context

“Zhiqiang, stop this.”

《小城大事》 · 38:16
View Clip →
回去再说 踢球呢 秦敖 你别这样
00:03
回去再说 踢球呢 秦敖 你别这样

(老秦 秦敖 文成业你故意的是吧) ── Previous context

“Talk later. The game's still on. Qin Ao, don't be like this.”

《灿如繁星》 · 43:33
View Clip →
爸 你别这样 你要跪是吧 来 来 对着这儿
00:03
爸 你别这样 你要跪是吧 来 来 对着这儿

(我对不起你 爸) ── Previous context

“Dad, please don't! You want to kneel? Fine. Kneel here.”

《我的山与海》 · 30:23
View Clip →
轻点 你别这样
00:02
轻点 你别这样

(饶命啊) ── Previous context

“Lightly! Don't do that.”

《逐玉》 · 09:26
View Clip →
不准接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你
00:03
不准接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你

(这是你的前途啊 这么好的工作 说不要就不要啦) ── Previous context

“Don't answer it! Mom, don't do this. What do you want to do? I don't want you to take it!”

《以家人之名》 · 35:27
View Clip →
你别这样蒋诚 告诉我实话
00:03
你别这样 蒋诚 告诉我实话

(你还喜欢我吗) ── Previous context

“Don't do this, Jiang Cheng. Tell me the truth!”

《钢铁森林》 · 11:20
View Clip →
你别这样我求求你
00:02
你别这样 我求求你

(我饶不了他) ── Previous context

“Don't be like this, I beg you.”

《长河落日》 · 07:38
View Clip →
我真的没事你别这样
00:02
我真的没事 你别这样

(我没事) ── Previous context

“I'm really fine, don't be like this.”

《长河落日》 · 07:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你 你别这样 好了 好了 不逗你了
00:03
你 你别这样 好了 好了 不逗你了

(比这儿的花还要香百倍) ── Previous context

“You... don't be like this. Alright. I won't tease you anymore.”

《良陈美锦》 · 31:28
View Clip →
你别这样 我现在没心情
00:02
你别这样 我现在没心情

(脱了) ── Previous context

“Stop this. I'm not in the mood now.”

《夜色正浓》 · 24:48
View Clip →
你别这样 呼吸不了
00:02
你别这样 呼吸不了

(小灿 你) ── Previous context

“Don't do this, I can't breathe.”

《我的妈妈是校花》 · 16:00
View Clip →
瞿桦你别这样
00:02
瞿桦 你别这样

(这样算适当吗) ── Previous context

“Qu Hua, don't do this.”

《纯真年代的爱情》 · 21:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
她也舍不得丢下你 你别这样
00:02
她也舍不得丢下你 你别这样

(你别这样) ── Previous context

“She would never have wanted to leave you. Don't be like this.”

《危险关系》 · 29:43
View Clip →
阿姐走了 戚大哥你别这样
00:02
阿姐走了 戚大哥 你别这样

(平殊) ── Previous context

“She's gone. Qi, don't be like this.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:14
View Clip →
你别这样 打起精神来
00:03
你别这样 打起精神来

(应该第一眼就想见到她) ── Previous context

“Come on. Pull yourself together.”

《以家人之名》 · 15:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
丁伟 你别这样 我没说错呀 经典之所以成为经典
00:03
丁伟 你别这样 我没说错呀 经典之所以成为经典

(因为这是行业自带的属性 我们为什么假装看不见呢) ── Previous context

“Ding Wei, stop. I'm not wrong. Classics become classics”

《夜色正浓》 · 20:05
View Clip →