姐
jiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(那就是天上来的财神 她出的主意 就没有不赚钱的) ── Previous context
“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”
00:03
(能促进经济发展的企业) ── Previous context
“Ms. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(臭水沟上盖房子 那我 我觉得) ── Previous context
“What's there to think? Just trust Xiaolan, and that's all there is to it.”
00:03
(斯蒂文) ── Previous context
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
00:03
(哪怕这笔订单真的要赔钱) ── Previous context
“as long as I have hands and feet, I can be like Zhen,”
00:02
(天马上就要亮了 时间不多了 上去看看) ── Previous context
“Ms. Sun, it's been a pleasure working with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(是没有问题的 我没有想麻烦大家) ── Previous context
“Later, Xuemei convinced me. Better to make money together.”
00:02
00:03
(行) ── Previous context
“Oh right, Xiaolan, have you come up with a name for the materials center?”
00:02
00:03
(那这样吧 我们找别的中介再问问 货比三家 好) ── Previous context
“Let's think it over some more. Sorry. Wait, wait. Sir, ma'am.”
00:03
(我的脸就能天天上电视 这是双赢的事 对吧) ── Previous context
“Ms. Li, I didn't expect you to be not only beautiful but also loyal”
00:03
(拍广告就算了) ── Previous context
“Thank you so much, Ms. Li, for saving Luna from a crisis.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(千万别报警) ── Previous context
“He listens to his sister. Go back. Thank you for caring about Xiaofei.”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(难怪弟弟会吐呢) ── Previous context
“If you suspect my brother and me, just kill us.”
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 没事
→Nuance: 劝慰方式更温和,语义相似
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来来来
→Nuance: 反诘对方称呼,交际意图一致
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 好嘞
→Nuance: 客气道别且对方应答,意图结构一致