MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhun
📌

不准

bù zhǔn
📊 Corpus Indexed: 95 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不准... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
不准杀日本军官
00:02
不准 杀日本军官

(挑日本军官) ── Previous context

“You are not allowed to kill Japanese officers.”

《长河落日》 · 31:37
View Clip →
不准杀死日本军官
00:02
不准 杀死日本军官

(只准杀士兵) ── Previous context

“Do not kill the Japanese officers.”

《长河落日》 · 32:06
View Clip →
没有我的命令不准开枪
00:02
没有我的命令 不准 开枪

(谁开的枪) ── Previous context

“Do not fire without my order!”

《长河落日》 · 34:47
View Clip →
我那八不准让狗吃了 形势不是有变化吗
00:03
我那八 不准 让狗吃了 形势不是有变化吗

(谁让你给封导送礼了 谁让你管我的事了) ── Previous context

“Do you remember my Eight Rules? The situation has changed.”

《主角》 · 39:24
View Clip →
保不准已经是一具尸体了
00:03
保 不准 已经是一具尸体了

(这会儿啊) ── Previous context

“he might already be a corpse.”

《成何体统》 · 25:03
View Clip →
还不准人讨个公道吗
00:02
还 不准 人讨个公道吗

(这溢香楼的东西吃死了人) ── Previous context

“Are we not allowed to seek justice?”

《逐玉》 · 39:16
View Clip →
枪打得不准 子弹属你用得多
00:02
枪打得 不准 子弹属你用得多

(我两颗 你一颗 都给我) ── Previous context

“You can't shoot straight, but you use the most bullets!”

《生命树》 · 04:02
View Clip →
一上战场保不准就缺胳膊少腿的
00:02
一上战场保 不准 就缺胳膊少腿的

(我跟你说) ── Previous context

“soldiers lose a limb or two on the battlefield. It happens.”

《逐玉》 · 17:08
View Clip →
在对付穆阳侯 说不准已经盯上我们了
00:03
在对付穆阳侯 说 不准 已经盯上我们了

(杀了田峰 陈奋远和陆知 这背后一定也有其他人) ── Previous context

“Someone else is targeting Marquis Muyang behind the scenes. Perhaps we're being watched too.”

《莫离》 · 19:41
View Clip →
你别胡来 小心让你爹知道 不准插手
00:02
你别胡来 小心让你爹知道 不准 插手

(今夜被我包场了) ── Previous context

“Don't mess around. Your father will know. You stay out of this.”

《白日提灯​》 · 04:01
View Clip →
打不准也得好好练
00:02
打 不准 也得好好练

(来) ── Previous context

“Even if you can't aim well, you still need to practice hard!”

《八千里路云和月》 · 07:08
View Clip →
说不准就要动起手来了
00:03
说 不准 就要动起手来了

(一句话说不合) ── Previous context

“and they might start throwing punches.”

《成何体统》 · 11:46
View Clip →
不准任何人接近人质啊
00:02
不准 任何人接近人质啊

(可军师交代) ── Previous context

“that no one may approach the hostages.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:31
View Clip →
但说不准
00:02
但说 不准

(有一些巧合) ── Previous context

“But it's hard to say”

《长河落日》 · 33:10
View Clip →
不准接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你
00:03
不准 接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你

(这是你的前途啊 这么好的工作 说不要就不要啦) ── Previous context

“Don't answer it! Mom, don't do this. What do you want to do? I don't want you to take it!”

《以家人之名》 · 35:27
View Clip →
那就不是我们的责任了 不好意思 是我用词不准确
00:03
那就不是我们的责任了 不好意思 是我用词 不准 确

(除非赵俊身份证作假) ── Previous context

“Then it's not on us. Sorry. That was the wrong word.”

《我的山与海》 · 08:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我有一种感觉啊 不知道准不准
00:02
我有一种感觉啊 不知道准 不准

(跟蒋诚有什么关系) ── Previous context

“I have a feeling. I'm not sure if it's accurate,”

《钢铁森林》 · 39:08
View Clip →
我们那个时候都说不准
00:02
我们那个时候都说 不准

(到时候咱们一起) ── Previous context

“We'll see.”

《迷墙》 · 18:44
View Clip →
你说我算得准不准吧
00:02
你说我算得准 不准 吧

(岑兄) ── Previous context

“Was my divination accurate or not?”

《成何体统》 · 13:15
View Clip →
说不准连你都留不下了
00:02
说 不准 连你都留不下了

(再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去) ── Previous context

“you might not even be able to stay.”

《八千里路云和月》 · 12:05
View Clip →
说不准真就还回去了
00:02
说 不准 真就还回去了

(依平殊的性子) ── Previous context

“she might have really returned it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:20
View Clip →
哪三章 不准骂人 不准说脏话 不准打架
00:03
哪三章 不准 骂人 不准 说脏话 不准 打架

(你说) ── Previous context

“Tell me. What three things? No swearing. No bad language. No fights.”

《小城大事》 · 36:30
View Clip →
说不准分文不取
00:03
说 不准 分文不取

(放心) ── Previous context

“I won't charge you a penny if I'm wrong.”

《南部档案》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
- 谢谢 - 我不准他打
00:02
- 谢谢 - 我 不准 他打

(这娃儿一天到晚就打游戏 人都打废了) ── Previous context

“- Thanks. - I forbid him to play.”

《黑夜告白》 · 38:03
View Clip →
以后不准你再去找她
00:02
以后 不准 你再去找她

(我告诉你啊) ── Previous context

“you are not allowed to see her again.”

《良陈美锦》 · 01:36
View Clip →
晚上不许玩那平板电脑了 尤其不准摸黑玩
00:03
晚上不许玩那平板电脑了 尤其 不准 摸黑玩

(你俩好好写啊 下周妈妈回去检查了) ── Previous context

“Do not play on your iPad at night, especially not in the dark.”

《除恶》 · 17:51
View Clip →
脑子里的问题还真说不准
00:02
脑子里的问题还真说 不准

(这都等了一个小时了 我就说这个方穆扬嫁不得吧) ── Previous context

“There's no telling what's going on in his head.”

《纯真年代的爱情》 · 06:38
View Clip →
我有没有跟你说过不准乱跑
00:02
我有没有跟你说过 不准 乱跑

(别打了) ── Previous context

“Didn't I tell you not to run off?”

《叵测》 · 39:00
View Clip →
他攻克不了你 保不准就找你们家去了
00:02
他攻克不了你 保 不准 就找你们家去了

(要是都讲道理 这世界上早没有坏人了) ── Previous context

“He can't persuade you, so he might come to your home.”

《以家人之名》 · 10:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
云栖先生手法准不准
00:02
云栖先生手法准 不准

(只是不知道) ── Previous context

“I just don't know if your technique is that good.”

《莫离》 · 39:33
View Clip →
说不准已经和景少卿通好了气
00:03
说 不准 已经和景少卿通好了气

(景夫人贸然进来) ── Previous context

“You probably have coordinated with Vice Minister Jing”

《御赐小仵作》 · 17:38
View Clip →
方才那卦我也是瞎起的 肯定不准
00:03
方才那卦我也是瞎起的 肯定 不准

(- 我实在是怕 - 殿下 别害怕) ── Previous context

“That divination was just a random attempt. It can't be accurate.”

《翘楚》 · 42:28
View Clip →
可就说不准了
00:02
可就说 不准 了

(能不能咬死朔漠王) ── Previous context

“remains to be seen.”

《翘楚》 · 37:59
View Clip →
保不准会拼个鱼死网破
00:02
保 不准 会拼个鱼死网破

(我怕把他们困在此处久了) ── Previous context

“might drive them to fight to mutual destruction.”

《御赐小仵作》 · 37:55
View Clip →
都不准离开 问题不大 无须继续施针了
00:03
都 不准 离开 问题不大 无须继续施针了

(查清楚之前) ── Previous context

“until we are done. You're alright. This is enough.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
加得我这有点吃不准了
00:02
加得我这有点吃 不准 了

(一会儿加 一会儿加 一会儿加) ── Previous context

“I'm not sure what to make of it.”

《岁月有情时》 · 04:18
View Clip →
这有个大价格的东西 我拿不准
00:03
这有个大价格的东西 我拿 不准

(桂总) ── Previous context

“there's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.”

《盗墓大案》 · 33:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那我去了 不准乱动
00:02
那我去了 不准 乱动

(记得去楼下拿检查报告 好的 谢谢) ── Previous context

“I'll go then. Don't move around.”

《钢铁森林》 · 17:59
View Clip →
万一不准 谁负责任
00:02
万一 不准 谁负责任

(地方医院) ── Previous context

“If the local hospital is wrong in their diagnosis, who will take responsibility?”

《开庭》 · 35:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
一滴都不准剩
00:02
一滴都 不准 剩

(给你们醒酒用的) ── Previous context

“Drink them all.”

《向流星许愿的我们》 · 10:46
View Clip →