枪打得不准 子弹属你用得多
“You can't shoot straight, but you use the most bullets!”
THE DIALOGUE REEL
“Two for me, one for you! Give them all to me!”
枪打得不准 子弹属 你用 得多
“You can't shoot straight, but you use the most bullets!”
你们没事吧
“Are you guys okay?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes or combat-like partnerships, blunt pragmatic criticism takes precedence over face-saving politeness to ensure collective survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inaccurate shooting / poor aim
Uses the potential/descriptive complement structure 'verb + 得 + adjective' to evaluate performance.
ranks highest in using / you use the most
The pattern '属 + someone + adjective' is used colloquially to single someone out as the extreme example among a group.
