MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-ge
📌

哪个

nǎ ge
📊 Corpus Indexed: 209 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
你平常用哪个手写字
00:02
你平常用 哪个 手写字

(何老板) ── Previous context

“Mr. He, which hand do you usually write with?”

《叵测》 · 39:43
View Clip →
哪个照片 你别老跟我装糊涂 你知道我在说什么
00:03
哪个 照片 你别老跟我装糊涂 你知道我在说什么

(那照片是不是你拍的) ── Previous context

“What photo? Stop playing dumb. You know what I mean.”

《爱情有烟火》 · 28:08
View Clip →
我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻
00:03
我婆姨要生娃了 哪个 能帮帮忙噻

(那怎么办呀 这) ── Previous context

“My wife's in labor! Can anyone help us?”

《我的山与海》 · 09:04
View Clip →
哪个喊你动老子的包?
00:03
哪个 喊你动老子的包?

(哪个喊你动老子的包?) ── Previous context

“How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.”

《黑夜告白》 · 16:15
View Clip →
- 哪个喊你动老子的包? - 我自己买的精油
00:03
- 哪个 喊你动老子的包? - 我自己买的精油

(哪个喊你动老子的包? 我害怕精油滴到你包上) ── Previous context

“Who said you could touch my briefcase? I paid for that.”

《黑夜告白》 · 16:11
View Clip →
这六派新一代哪个是好相与的
00:03
这六派新一代 哪个 是好相与的

(再说了) ── Previous context

“none of the new generation of the Six Sects are easy to deal with.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:06
View Clip →
哪个凶手 会承认自己杀人
00:02
哪个 凶手 会承认自己杀人

(你自然也不会承认) ── Previous context

“Which murderer would admit to killing someone.”

《良陈美锦》 · 23:43
View Clip →
不会是哪个强盗 登门入室烧杀抢夺了吧?
00:03
不会是 哪个 强盗 登门入室烧杀抢夺了吧?

(这客栈的门怎么都坏了?) ── Previous context

“Did some bandit barge in and start looting and killing?”

《月鳞绮纪》 · 12:33
View Clip →
一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的
00:03
一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是 哪个 系的

(枫哥早就跟她分手了 是她不要脸) ── Previous context

“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”

《危险关系》 · 16:51
View Clip →
哪个吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗
00:03
哪个 吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗

(说她) ── Previous context

“Who's got nothing better to do than gossip around here? What are you doing?”

《你好1983》 · 35:25
View Clip →
还不一定在哪个 舞女的床上呢
00:02
还不一定在 哪个 舞女的床上呢

(这会儿) ── Previous context

“they could be in some dancing girls' beds.”

《你好1983》 · 12:32
View Clip →
现在哪个出版社敢给你出书啊
00:02
现在 哪个 出版社敢给你出书啊

(就你那事儿啊 抄袭那事儿已经人尽皆知了) ── Previous context

“What publisher would dare put out your book now?”

《隐身的名字》 · 40:06
View Clip →
不知道被哪个王八蛋给拍了
00:02
不知道被 哪个 王八蛋给拍了

(就去了房间) ── Previous context

“I didn't know who took that picture.”

《夜色正浓》 · 24:29
View Clip →
哪个村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥
00:03
哪个 村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥

(带了一个 不三不四的女人过来 谁知道她是从) ── Previous context

“she came from? I don't even know what kind of low-class,”

《你好1983》 · 14:55
View Clip →
这 那你应该问她 那个男人是哪个男人
00:03
这 那你应该问她 那个男人是 哪个 男人

(男人多了) ── Previous context

“Well then, you should ask her which man that is.”

《家事法庭》 · 13:51
View Clip →
哪年哪月哪天 什么地点 哪个房间啊
00:03
哪年哪月哪天 什么地点 哪个 房间啊

(你什么时候看到的) ── Previous context

“What year, month, and day? Which location and which room?”

《夜色正浓》 · 12:12
View Clip →
天天赞扬我的人 现在 躲在哪个犄角旮旯里面
00:03
天天赞扬我的人 现在 躲在 哪个 犄角旮旯里面

(你看那边 那些以前跟着我屁股后边) ── Previous context

“Those people who used to praise me are now hiding in some corner and laughing at me.”

《隐身的名字》 · 30:00
View Clip →
这里面哪个人挣的不是血汗钱
00:02
这里面 哪个 人挣的不是血汗钱

(你怎么能干出这种事呢) ── Previous context

“Everyone here earns their money through hard work.”

《南部档案》 · 34:36
View Clip →
整天在外面跳舞跳舞 是不是哪个糟老头子看上你了
00:03
整天在外面跳舞跳舞 是不是 哪个 糟老头子看上你了

(你怎么嫌弃我 是不是外面有人了) ── Previous context

“You're always out dancing. Did some old man fall for you?”

《爱情有烟火》 · 11:10
View Clip →
是哪个砸了樊姑奶奶的东西
00:03
是 哪个 砸了樊姑奶奶的东西

(一定要让他落榜) ── Previous context

“Who smashed my stuff?”

《逐玉》 · 13:42
View Clip →
哪个不嫌你丢人哪
00:02
哪个 不嫌你丢人哪

(你瞅瞅这全村男男女女 老老少少) ── Previous context

“thinks you're a disgrace!”

《你好1983》 · 07:57
View Clip →
我是她家爸 哪个敢动我闺女
00:02
我是她家爸 哪个 敢动我闺女

(让开) ── Previous context

“I'm her father! No one touches her!”

《我的山与海》 · 06:57
View Clip →
这俩哪个干人事了
00:02
这俩 哪个 干人事了

(包括汪若海) ── Previous context

“which one of them was acting like a decent human being?”

《爱情有烟火》 · 39:58
View Clip →
我可算找到你们了 你从哪个方向过来的
00:03
我可算找到你们了 你从 哪个 方向过来的

(二包 你回来了) ── Previous context

“I finally found you. Which direction did you come from?”

《八千里路云和月》 · 10:16
View Clip →
哪个赚钱做哪个有错吗
00:02
哪个 赚钱做 哪个 有错吗

(不都是为了赚钱过上好日子吗) ── Previous context

“What's wrong with choosing whatever earns more?”

《爱情没有神话》 · 23:37
View Clip →
他在哪个战区医院
00:02
他在 哪个 战区医院

(再由你们把他转送回国内) ── Previous context

“Which field hospital is he at?”

《长河落日》 · 41:12
View Clip →
到底是哪个不开眼的 跟我对着干
00:03
到底是 哪个 不开眼的 跟我对着干

(走吧 走吧 来晚了) ── Previous context

“Who's the blind fool working against me?”

《南部档案》 · 19:48
View Clip →
舰长 哪个龟儿子说半句谎?
00:03
舰长 哪个 龟儿子说半句谎?

(我说真的 我…我真的看到爆炸了 你相信我嘛) ── Previous context

“Captain, if I were lying…”

《星河入梦》 · 16:03
View Clip →
我听外头人讲的 哪个外头人
00:02
我听外头人讲的 哪个 外头人

(我) ── Previous context

“I heard it from people outside. Which people outside?”

《良陈美锦》 · 23:07
View Clip →
哪个不想报仇?
00:02
哪个 不想报仇?

(有命活下来的) ── Previous context

“Who among those who survived wouldn't want revenge?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:15
View Clip →
哪个王八蛋砸的老子
00:02
哪个 王八蛋砸的老子

(哪儿来的石头) ── Previous context

“Which bastard hit me?”

《逐玉》 · 34:51
View Clip →
哪个妈妈会放弃自己的儿子
00:02
哪个 妈妈会放弃自己的儿子

(看着桂芳放弃小灿吗) ── Previous context

“What mother would give up on her own son?”

《我的妈妈是校花》 · 13:31
View Clip →
不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊
00:03
不是你一口气问 这么多问题 我回答你 哪个 啊

(他确定是吃我们家的面 还是 他有吃别的东西啊) ── Previous context

“You asked so many questions in one go. Which question should I answer?”

《以家人之名》 · 11:55
View Clip →
欺负俺老刘家没人 是不是 哪个吃饱了撑的
00:03
欺负俺老刘家没人 是不是 哪个 吃饱了撑的

(给晓兰一条活路吧) ── Previous context

“You think the Liu family has no one? Who's got nothing better to do”

《你好1983》 · 21:12
View Clip →
哪个豪杰会鬼鬼祟祟躲起来啊
00:02
哪个 豪杰会鬼鬼祟祟躲起来啊

(可笑) ── Previous context

“Which hero hides sneakily”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:27
View Clip →
哪个正经人家脱了衣服睡觉?
00:02
哪个 正经人家脱了衣服睡觉?

(- 那晚上脱了衣服睡觉该怎么办? - 胡扯) ── Previous context

“What decent person sleeps without clothes?”

《月鳞绮纪》 · 24:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
做这个商业地产 哪个是真的
00:02
做这个商业地产 哪个 是真的

(你要去港岛炒股 还有人说 要继续留在盛城) ── Previous context

“to do commercial real estate. Which one is true?”

《你好1983》 · 29:22
View Clip →
赵总的消息很灵通嘛 让我猜猜是哪个经销商啊
00:03
赵总的消息很灵通嘛 让我猜猜是 哪个 经销商啊

(这还不无所不用其极啊) ── Previous context

“You're well-informed, Ms. Zhao. Let me guess which distributor it was.”

《夜色正浓》 · 29:27
View Clip →
你想要买哪个时段
00:02
你想要买 哪个 时段

(不同时段 价格是不一样的) ── Previous context

“Which time slot are you looking to buy?”

《你好1983》 · 16:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这哪个孙子把闸给拉了
00:02
这 哪个 孙子把闸给拉了

(称兄道弟聊感情的) ── Previous context

“Which bastard pulled the switch?”

《冬去春来》 · 18:34
View Clip →