MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-ren
📌

一个人

yí gè rén
📊 Corpus Indexed: 678 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
是我一个人杀的
00:02
是我 一个人 杀的

(若儿是水鬼) ── Previous context

“I killed them all by myself.”

《大唐迷雾》 · 18:27
View Clip →
大半夜让弟弟 一个人上街 不知道宵禁吗
00:03
大半夜让弟弟 一个人 上街 不知道宵禁吗

(孟校尉真是女中豪杰 英明神武 你这姐姐怎么当的) ── Previous context

“So late at night, he wandered alone. Didn't you know the curfew?”

《白日提灯​》 · 06:31
View Clip →
每次听到这段唱腔 都会死一个人
00:03
每次听到这段唱腔 都会死 一个人

(法眼观见孝子心 救母欲往地府寻 驾起祥云灵山往) ── Previous context

“Every time I hear this part, someone dies.”

《朝雪录》 · 08:50
View Clip →
可是我一个人的力量太小了
00:02
可是我 一个人 的力量太小了

(死去的中国人报仇) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 06:26
View Clip →
对一个人心动很丢脸吗
00:02
对 一个人 心动很丢脸吗

(别让我看不起你) ── Previous context

“Is it embarrassing to have feelings for someone?”

《玫瑰丛生》 · 31:23
View Clip →
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了
00:03
大半夜 一个人 跑出去 瞎逛什么 你又要找我了

(她是警察 我还没找你呢 别说了) ── Previous context

“Who goes wandering off alone in the middle of the night? You're picking on me again.”

《生命树》 · 13:59
View Clip →
结果只对我一个人保密
00:02
结果只对我 一个人 保密

(说是保密协议) ── Previous context

“yet it only kept things secret from me.”

《年少有为》 · 17:39
View Clip →
然后他溜了出去 把那孩子一个人留在了里面”
00:03
然后他溜了出去 把那孩子 一个人 留在了里面”

(进入他家公司的一个减压舱里) ── Previous context

“"He then snuck out and left the boy alone in the chamber."”

《悬案》 · 41:22
View Clip →
我是不会丢下你 一个人走的
00:02
我是不会丢下你 一个人 走的

(我不管你怎么说) ── Previous context

“I won't abandon you and go alone.”

《良陈美锦》 · 30:45
View Clip →
你以后就一个人了
00:02
你以后就 一个人 了

(我现在立刻找人帮你止血) ── Previous context

“You'll be on your own from now on.”

《南部档案》 · 26:58
View Clip →
如果一个人能担下所有罪的话
00:02
如果 一个人 能担下所有罪的话

(那可以说是天衣无缝了) ── Previous context

“If one person can take the blame for everything,”

《有罪之身》 · 35:22
View Clip →
任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕
00:03
任何 一个人 发现你 都是死路一条 我不怕

(南京现在吃紧 遍地都是军警特宪 孙怀义的人也在) ── Previous context

“If anyone spots you, it's a dead end. I'm not afraid.”

《八千里路云和月》 · 05:05
View Clip →
我跟范云 只有一个人能活
00:03
我跟范云 只有 一个人 能活

(这是天降神罚 这次疫情的罪魁祸首就是你 今天) ── Previous context

“between me and Fan Yun, only one will live!”

《云秀行》 · 18:47
View Clip →
如若没有一个人通风报信
00:02
如若没有 一个人 通风报信

(就算她骗了我们) ── Previous context

“if no one had tipped them off”

《成何体统》 · 07:24
View Clip →
你一个人能消化得了吗
00:02
你 一个人 能消化得了吗

(你能藏得这么深 这些东西你全吞了) ── Previous context

“do you think you can handle it all by yourself?”

《钢铁森林》 · 34:22
View Clip →
当时家里 就只剩你一个人
00:02
当时家里 就只剩你 一个人

(就悬梁死了) ── Previous context

“You were the only one left in the family.”

《良陈美锦》 · 09:13
View Clip →
留我一个人在那个家受苦
00:02
留我 一个人 在那个家受苦

(为什么不带我走) ── Previous context

“She left me to suffer in that house alone.”

《危险关系》 · 24:55
View Clip →
我不想再让任何一个人离开我了
00:02
我不想再让任何 一个人 离开我了

(会死的 - 我不怕死 - 我怕) ── Previous context

“I don't want to lose anyone again.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:00
View Clip →
就足以改变一个人的一生
00:02
就足以改变 一个人 的一生

(晴天霹雳的一件事) ── Previous context

“is enough to change a person's entire life.”

《钢铁森林》 · 42:38
View Clip →
一个人才分三百多万
00:02
一个人 才分三百多万

(俩人分) ── Previous context

“We'll each have only a little more than 3 million.”

《低智商犯罪》 · 13:48
View Clip →
没有一个人考虑过我的感受
00:02
没有 一个人 考虑过我的感受

(不想跟你们任何人说话) ── Previous context

“Not one of you thought about how I feel.”

《开庭》 · 31:49
View Clip →
我真的不容易 我一个人 我带着她 这个
00:03
我真的不容易 我 一个人 我带着她 这个

(我不容易) ── Previous context

“I really struggle. I'm on my own, taking care of her. I was planning to”

《除恶》 · 34:56
View Clip →
多一个人就多一份胜算啊
00:03
多 一个人 就多一份胜算啊

(伶崖塔是十分凶险之地) ── Previous context

“One more person means better odds.”

《樊笼》 · 08:56
View Clip →
而且你说一个人压着 那他肯定就有一个人要拍嘛
00:03
而且你说 一个人 压着 那他肯定就有 一个人 要拍嘛

(我跟你讲了干吗) ── Previous context

“Besides, you said one person was restraining her, then naturally someone had to be filming,”

《家事法庭》 · 15:21
View Clip →
刘文波 一个人来的呀 这么可怜
00:03
刘文波 一个人 来的呀 这么可怜

(去去 拍他拍他) ── Previous context

“Liu Wenbo, came alone, huh? So pitiful.”

《家事法庭》 · 05:52
View Clip →
什么叫将她一个人 孤零零弃之荒山之上
00:03
什么叫将她 一个人 孤零零弃之荒山之上

(将她一个人 孤零零地弃之荒山之上) ── Previous context

“What do you mean, leaving her alone on a desolate mountain?”

《莫离》 · 32:10
View Clip →
就不会只是我一个人了
00:02
就不会只是我 一个人 了

(不然今天坐在这里的) ── Previous context

“sitting here today.”

《生命树》 · 19:25
View Clip →
可是那又不是我一个人能够决定的
00:03
可是那又不是我 一个人 能够决定的

(你会死得很惨) ── Previous context

“But that's not something I can decide by myself.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(12 clips)
View all in this scene →
要是还有别人呢 多一个人多一万
00:02
要是还有别人呢 多 一个人 多一万

(我一个人住) ── Previous context

“If there's someone else? 10,000 yuan per person.”

《爱情没有神话》 · 05:58
View Clip →
把另一个人交出来 岂不是更直接
00:03
把另 一个人 交出来 岂不是更直接

(如果杜总 您真的想要讨好我的话) ── Previous context

“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”

《你好1983》 · 08:21
View Clip →
这个草场呢 也不是我一个人的
00:02
这个草场呢 也不是我 一个人 的

(这个嘛) ── Previous context

“This pasture doesn't belong to just me.”

《生命树》 · 03:04
View Clip →
但如果你想拿那五百两 得先见一个人才行
00:04
但如果你想拿那五百两 得先见 一个人 才行

(这契书呢 我先收着) ── Previous context

“But if you want those five hundred taels, you have to meet someone first.”

《家业》 · 19:37
View Clip →
我一个人 两手空空来深圳
00:02
我 一个人 两手空空来深圳

(你怎么欠人那么多钱嘞) ── Previous context

“I came to Shenzhen alone with nothing.”

《我的山与海》 · 07:31
View Clip →
你的意思是 你一个人 要贷一千多万
00:03
你的意思是 你 一个人 要贷一千多万

(雪梅姐) ── Previous context

“You mean you alone want a loan over 10 million yuan,”

《小城大事》 · 34:31
View Clip →
你只跟一个人做买卖啊
00:02
你只跟 一个人 做买卖啊

(听说) ── Previous context

“you only do business with one person.”

《云秀行》 · 03:41
View Clip →
他创业啊 这百八十万的 我一个人全拿了
00:02
他创业啊 这百八十万的 我 一个人 全拿了

(好吧 你看 小海啊 是我徒弟啊) ── Previous context

“For his startup, I could cover one million yuan myself.”

《小城大事》 · 13:56
View Clip →
我总不能一个人 盯着所有的投资商吧
00:02
我总不能 一个人 盯着所有的投资商吧

(但是廖金山还在跃跃欲试啊) ── Previous context

“I can't possibly keep an eye on all the investors by myself.”

《爱情有烟火》 · 38:31
View Clip →
有一个人替我们 去捅这个马蜂窝
00:02
有 一个人 替我们 去捅这个马蜂窝

(就得罪了杉立方 所以最好的方式就是) ── Previous context

“is to have someone else stir up this hornet's nest for us.”

《爱情有烟火》 · 20:39
View Clip →
应该已经不止有一个人找你说过 要给你投钱了吧
00:03
应该已经不止有 一个人 找你说过 要给你投钱了吧

(马厉 我相信今天在开会之前) ── Previous context

“more than one person had approached you about investing.”

《爱情有烟火》 · 37:28
View Clip →
那现在不就只有我一个人了吗
00:02
那现在不就只有我 一个人 了吗

(还有人来送标书吗) ── Previous context

“Then I'm the only one now, right?”

《岁月有情时》 · 35:09
View Clip →