把另一个人交出来 岂不是更直接
“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”
THE DIALOGUE REEL
“Chairman Du, if you really wanted to please me,”
把另 一个人 交出来 岂不是 更直接
“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”
夏小姐啊
“Ms. Xia.”
“Stop playing games with me—give up your accomplice if you truly want to make peace.”
In Chinese business negotiations, parties often dismiss polite gestures to test how far the opponent will go under pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wouldn't it be; isn't it
A rhetorical device used in spoken or written Chinese to highlight an obvious alternative or consequence.
to hand over; to surrender
Used when demanding that someone surrender a person or an object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“People will struggle more, won't they?”
“If you hand the person over now,”
“Wouldn't that hand over the matter?”
“Leave the rest to us.”
“Do not look at it. Yours is the one that was submitted. What is the point of looking at his?”
“Then tell me the person behind you.”