MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-chu-lai-2
📌

交出来

jiāo chū lái
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
- 把星石交出来 - 别冲动 把星石给我
00:03
- 把星石 交出来 - 别冲动 把星石给我

(我听不懂你在说什么) ── Previous context

“- Hand over the Star Stone. - Don't act rashly. Give me the Star Stone,”

《月鳞绮纪》 · 27:15
View Clip →
听大哥的 把东西交出来
00:03
听大哥的 把东西 交出来

(我阿爷已经下山了 求求你去找他) ── Previous context

“Listen to Wending and hand it over.”

《莫离》 · 17:27
View Clip →
把东西交出来再走 你不要挡道
00:02
把东西 交出来 再走 你不要挡道

(为了这骨灰 放弃遗产 我觉得也挺不值的) ── Previous context

“- Hand it over before you leave! - What are you doing?! Get out of the way.”

《家事法庭》 · 06:22
View Clip →
你给我把东西交出来再走 这是我们家的东西
00:03
你给我把东西 交出来 再走 这是我们家的东西

(把东西交出来再走 你不要挡道) ── Previous context

“- Give it here right now! - I'm calling for help! - This belongs to us! - Help!”

《家事法庭》 · 06:24
View Clip →
你是公费出差 你身上肯定有钱 快交出来
00:03
你是公费出差 你身上肯定有钱 快 交出来

(我没钱了 刚刚我们都听见了 你领导说) ── Previous context

“you're on a paid business trip. You must have money. Give it to me.”

《生命树》 · 33:13
View Clip →
你要是不会打就给我交出来
00:02
你要是不会打就给我 交出来

(你拿了一手好牌在手上) ── Previous context

“Give it to me if you don't know how to play.”

《蜜语纪》 · 13:40
View Clip →
掌事权 我是不会交出来的
00:03
掌事权 我是不会 交出来 的

(事情没有查清楚之前) ── Previous context

“I will not hand over my managerial power.”

《家业》 · 20:14
View Clip →
要不要把钥匙交出来
00:02
要不要把钥匙 交出来

(你们在考虑) ── Previous context

“whether to hand over the key.”

《低智商犯罪》 · 18:17
View Clip →
今儿个你要不把东西交出来 你以为你能走得了吗
00:03
今儿个你要不把东西 交出来 你以为你能走得了吗

(我就知道你这样的人靠不住) ── Previous context

“[July 24 00:16] If you don't hand over the stuff today, do you think you can walk away?”

《钢铁森林》 · 26:49
View Clip →
你若是现在能把人交出来
00:02
你若是现在能把人 交出来

(跟着你一起遭难吧) ── Previous context

“If you hand the person over now,”

《逐玉》 · 39:36
View Clip →
动员老百姓把他交出来
00:02
动员老百姓把他 交出来

(降落在那里的盟军少校) ── Previous context

“and mobilize the locals to hand him over,”

《长河落日》 · 07:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
把另一个人交出来 岂不是更直接
00:03
把另一个人 交出来 岂不是更直接

(如果杜总 您真的想要讨好我的话) ── Previous context

“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”

《你好1983》 · 08:21
View Clip →
真的是会把刘天全 给交出来
00:02
真的是会把刘天全 给 交出来

(这个老头子呢) ── Previous context

“would actually hand over Liu Tianquan.”

《你好1983》 · 23:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就知道你不是空手来的 还不交出来?
00:03
我就知道你不是空手来的 还不 交出来 ?

(没必要大费周章地杀掉胡达 娄绰一定还有话没说) ── Previous context

“I knew you'd bring something. Out with it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不如你就先交出来 大伯娘
00:03
不如你就先 交出来 大伯娘

(祯娘) ── Previous context

“why don't you hand it over for now? Eldest Aunt,”

《家业》 · 35:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来
00:03
不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机 交出来

(学校明令禁止带手机不知道吗) ── Previous context

“No, we really didn't know it. -We really only looked up the annotation. -Hand over your phone.”

《灿如繁星》 · 18:44
View Clip →