交出来
jiāo chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(我听不懂你在说什么) ── Previous context
“- Hand over the Star Stone. - Don't act rashly. Give me the Star Stone,”
00:03
00:02
(为了这骨灰 放弃遗产 我觉得也挺不值的) ── Previous context
“- Hand it over before you leave! - What are you doing?! Get out of the way.”
00:03
(把东西交出来再走 你不要挡道) ── Previous context
“- Give it here right now! - I'm calling for help! - This belongs to us! - Help!”
00:03
(我没钱了 刚刚我们都听见了 你领导说) ── Previous context
“you're on a paid business trip. You must have money. Give it to me.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(我就知道你这样的人靠不住) ── Previous context
“[July 24 00:16] If you don't hand over the stuff today, do you think you can walk away?”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(这家地下钱庄谁开的) ── Previous context
“Give me your client information. I don't know what you're talking about.”
00:03
(我也知道 现在你们是信任我的) ── Previous context
“I trust you as well. So at this time, I'm willing to give these things to you.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(如果杜总 您真的想要讨好我的话) ── Previous context
“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(没必要大费周章地杀掉胡达 娄绰一定还有话没说) ── Previous context
“I knew you'd bring something. Out with it!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(学校明令禁止带手机不知道吗) ── Previous context
“No, we really didn't know it. -We really only looked up the annotation. -Hand over your phone.”
📌 放心
→Nuance: 因信任而托付,意图表达一致
📌 相信你
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走
📌 好不好
→Nuance: 同一句式逻辑的委婉变体
📌 不会
→Nuance: 同一句式逻辑的委婉变体
📌 不会
→Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走