相信
xiāng xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:02
00:02
00:02
(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context
“Believe me. Nothing is going on... Not important.”
00:02
00:02
00:02
(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context
“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(尤其是这次丁志波的事件 我才意识到) ── Previous context
“I was wrong to believe such a one-sided illusion.”
00:02
00:03
(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context
“Why should I believe you can help me find the real culprit?”
00:03
(惨遭你的毒手) ── Previous context
“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我就没有说谎 就) ── Previous context
“I really wasn't lying. Why won't anyone believe me? We believe you.”
00:03
00:03
00:03
(听天由命了) ── Previous context
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”
00:03
(《晨报》 《晚报》) ── Previous context
“I don't believe there is no place to reason in Nanjing.”
00:02
00:02
(在他成为众矢之的的时候) ── Previous context
“I wasn't a coach who believed him unconditionally.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(14 clips)
00:03
(以及长远的发展) ── Previous context
“The Electronics City has a long future ahead. I believe Chairman Du”
00:03
(对夫拉悉达我很有信心) ── Previous context
“So am I. I believe that in this day and age, outsiders can disrupt the insiders.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(臭水沟上盖房子 那我 我觉得) ── Previous context
“What's there to think? Just trust Xiaolan, and that's all there is to it.”
00:02
00:03
(宇总可能要先去准备一下 各位不妨稍候片刻) ── Previous context
“I believe Mr. Xiao's speech will definitely not disappoint you all.”
00:03
(我和沈总已经说好了) ── Previous context
“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”
00:03
(要让整个徽州的人 不对 要让整个大明的人) ── Previous context
“to know my name, Li Zhen. I believe you.”
00:02
00:02
00:02
(到现在为止 五九八的体验课就上完了) ── Previous context
“[Love Manual] I believe you've all witnessed the magical transformation.”
📌 你说你
→Nuance: 同为质疑对方不可信反问句
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 冷静点
→Nuance: 同为劝解冷静相信警方
📌 不说了
→Nuance: 交际意图一致,均表负气离开
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 行行行
→Nuance: 均有劝人沉住气安抚之意
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 放心
→Nuance: 表达完全信任的同义委婉表达
📌 放心
→Nuance: 均表达完全信任对方的意图