都晓得我李祯的名号 我相信你
“to know my name, Li Zhen. I believe you.”
THE DIALOGUE REEL
要让整个徽州的人 不对 要让整个大明的人
“I want everyone in Huizhou— no— everyone in Ming”
都晓得 我李祯的 名号 我相信你
“to know my name, Li Zhen. I believe you.”
你这句话
“Your words”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese commerce, establishing a renowned family or brand name ('minghao') is considered the foundation of long-term commercial legacy and trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reputation, name, or title
Use this in semi-formal or historical contexts when referring to someone's prominent trade name or public reputation.
I believe in you / I trust you
A common spoken phrase used to express emotional or practical support and faith in someone.
